Dictionary

Srimad-Bhagavatam: Canto 11 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: तांस्तथैवावृतान् शिग्भिर्मृत्युग्रस्तान् विचेष्टत: ।स्वयं च कृपण: शिक्षु पश्यन्नप्यबुधोऽपतत् ॥ ७१ ॥ ITRANS: tāṁs tathaivāvṛtān śigbhirmṛtyu-grastān viceṣṭataḥsvayaṁ ca kṛpaṇaḥ śikṣupaśyann apy abudho ’patat Translation: As the father pigeon wretchedly stared at his poor children trapped in the net and on the verge of death, pathetically struggling to free themselves, his mind went blank, and thus he himself fell into the hunter’s net....

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: जनेभ्य: कथयां चक्रुर्यदुदेवमहोत्सवम् ।यदासीत्तीर्थयात्रायां सुहृत्सन्दर्शनादिकम् ॥ ७१ ॥ ITRANS: janebhyaḥ kathayāṁ cakruryadu-deva-mahotsavamyad āsīt tīrtha-yātrāyāṁsuhṛt-sandarśanādikam Translation: They told the people of the city about the festive sacrifices performed by Vasudeva, lord of the Yadus, and about everything else that had happened during their pilgrimage, especially how they had met with all their loved ones. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: ब्रह्मंस्तद् गच्छ भद्रं ते नाभागतनयं नृपम् ।क्षमापय महाभागं तत: शान्तिर्भविष्यति ॥ ७१ ॥ ITRANS: brahmaṁs tad gaccha bhadraṁ tenābhāga-tanayaṁ nṛpamkṣamāpaya mahā-bhāgaṁtataḥ śāntir bhaviṣyati Translation: O best of the brāhmaṇas, you should therefore go immediately to King Ambarīṣa, the son of Mahārāja Nābhāga. I wish you all good fortune. If you can satisfy Mahārāja Ambarīṣa, then there will be peace for you....

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: इन्द्र उवाचअम्ब तेऽहं व्यवसितमुपधार्यागतोऽन्तिकम् ।लब्धान्तरोऽच्छिदं गर्भमर्थबुद्धिर्न धर्मद‍ृक् ॥ ७१ ॥ ITRANS: indra uvācaamba te ’haṁ vyavasitamupadhāryāgato ’ntikamlabdhāntaro ’cchidaṁ garbhamartha-buddhir na dharma-dṛk Translation: Indra replied: My dear mother, because I was grossly blinded by selfish interests, I lost sight of religion. When I understood that you were observing a great vow in spiritual life, I wanted to find some fault in you....

Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: एकदा देवसत्रे तु गन्धर्वाप्सरसां गणा: ।उपहूता विश्वसृग्भिर्हरिगाथोपगायने ॥ ७१ ॥ ITRANS: ekadā deva-satre tugandharvāpsarasāṁ gaṇāḥupahūtā viśva-sṛgbhirhari-gāthopagāyane Translation: Once there was a saṅkīrtana festival to glorify the Supreme Lord in an assembly of the demigods, and the Gandharvas and Apsarās were invited by the prajāpatis to take part in it. Purport: Saṅkīrtana means chanting of the holy name of the Lord. The Hare Kṛṣṇa movement is not a new movement as people sometimes mistakenly think....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: सुप्तिमूर्च्छोपतापेषु प्राणायनविघातत: ।नेहतेऽहमिति ज्ञानं मृत्युप्रज्वारयोरपि ॥ ७१ ॥ ITRANS: supti-mūrcchopatāpeṣuprāṇāyana-vighātataḥnehate ’ham iti jñānaṁmṛtyu-prajvārayor api Translation: When the living entity is in deep sleep, when he faints, when there is some great shock on account of severe loss, at the time of death, or when the body temperature is very high, the movement of the life air is arrested. At that time the living entity loses knowledge of identifying the body with the self....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: योगादेशमुपासाद्य धारयन्तो मुनिव्रता: ।समाहितधिय: सर्व एतदभ्यसताद‍ृता: ॥ ७१ ॥ ITRANS: yogādeśam upāsādyadhārayanto muni-vratāḥsamāhita-dhiyaḥ sarvaetad abhyasatādṛtāḥ Translation: My dear princes, in the form of a prayer I have delineated the yoga system of chanting the holy name. All of you should take this important stotra within your minds and promise to keep it in order to become great sages. By acting silently like a great sage and by giving attention and reverence, you should practice this method....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: तत्राभिषिक्त: प्रयतस्तामुपोष्य विभावरीम् ।समाहित: पर्यचरद‍ृष्यादेशेन पूरुषम् ॥ ७१ ॥ ITRANS: tatrābhiṣiktaḥ prayatastām upoṣya vibhāvarīmsamāhitaḥ paryacaradṛṣy-ādeśena pūruṣam Translation: Elsewhere, Dhruva Mahārāja, having arrived at Madhuvana, took his bath in the river Yamunā and observed fasting in the night with great care and attention. After that, as advised by the great sage Nārada, he engaged himself in worshiping the Supreme Personality of Godhead....

Srimad-Bhagavatam: Canto 3 - Chapter 1 - Verse 71 Sanskrit: यथा प्रसुप्तं पुरुषं प्राणेन्द्रियमनोधिय: ।प्रभवन्ति विना येन नोत्थापयितुमोजसा ॥ ७१ ॥ ITRANS: yathā prasuptaṁ puruṣaṁprāṇendriya-mano-dhiyaḥprabhavanti vinā yenanotthāpayitum ojasā Translation: When a man is sleeping, all his material assets — namely the vital energy, the senses for recording knowledge, the senses for working, the mind and the intelligence — cannot arouse him. He can be aroused only when the Supersoul helps him....

Srimad-Bhagavatam: Canto 12 - Chapter 1 - Verse 72 Sanskrit: अथ ह भगवंस्तव चरणनलिनयुगलं त्रिभुवनगुरुभिरभिवन्दितमहमयातयामयजुष्काम उपसरामीति ॥ ७२ ॥ ITRANS: atha ha bhagavaṁs tava caraṇa-nalina-yugalaṁ tri-bhuvana-gurubhir abhivanditam aham ayāta-yāma-yajuṣ-kāma upasarāmīti. Translation: Therefore, my lord, I am prayerfully approaching your lotus feet, which are honored by the spiritual masters of the three worlds, because I hope to receive from you mantras of the Yajur Veda unknown to anyone else. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 11 - Chapter 1 - Verse 72 Sanskrit: तं लब्ध्वा लुब्धक: क्रूर: कपोतं गृहमेधिनम् ।कपोतकान् कपोतीं च सिद्धार्थ: प्रययौ गृहम् ॥ ७२ ॥ ITRANS: taṁ labdhvā lubdhakaḥ krūraḥkapotaṁ gṛha-medhinamkapotakān kapotīṁ casiddhārthaḥ prayayau gṛham Translation: The cruel hunter, having fulfilled his desire by capturing the head pigeon, his wife and all of their children, set off for his own home. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 72 Sanskrit: कृत्तो मे सप्तधा गर्भ आसन् सप्त कुमारका: ।तेऽपि चैकैकशो वृक्णा: सप्तधा नापि मम्रिरे ॥ ७२ ॥ ITRANS: kṛtto me saptadhā garbhaāsan sapta kumārakāḥte ’pi caikaikaśo vṛkṇāḥsaptadhā nāpi mamrire Translation: First I cut the child in the womb into seven pieces, which became seven children. Then I cut each of the children into seven pieces again. By the grace of the Supreme Lord, however, none of them died....

Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 72 Sanskrit: अहं च गायंस्तद्विद्वान् स्त्रीभि: परिवृतो गत: ।ज्ञात्वा विश्वसृजस्तन्मे हेलनं शेपुरोजसा ।याहि त्वं शूद्रतामाशु नष्टश्री: कृतहेलन: ॥ ७२ ॥ ITRANS: ahaṁ ca gāyaṁs tad-vidvānstrībhiḥ parivṛto gataḥjñātvā viśva-sṛjas tan mehelanaṁ śepur ojasāyāhi tvaṁ śūdratām āśunaṣṭa-śrīḥ kṛta-helanaḥ Translation: Nārada Muni continued: Being invited to that festival, I also joined, and, surrounded by women, I began musically singing the glories of the demigods. Because of this, the prajāpatis, the great demigods in charge of the affairs of the universe, forcefully cursed me with these words: “Because you have committed an offense, may you immediately become a śūdra, devoid of beauty....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 72 Sanskrit: गर्भे बाल्येऽप्यपौष्कल्यादेकादशविधं तदा ।लिङ्गं न द‍ृश्यते यून: कुह्वां चन्द्रमसो यथा ॥ ७२ ॥ ITRANS: garbhe bālye ’py apauṣkalyādekādaśa-vidhaṁ tadāliṅgaṁ na dṛśyate yūnaḥkuhvāṁ candramaso yathā Translation: When one is a youth, all the ten senses and the mind are completely visible. However, in the mother’s womb or in the boyhood state, the sense organs and the mind remain covered, just as the full moon is covered by the darkness of the dark-moon night....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 72 Sanskrit: इदमाह पुरास्माकं भगवान् विश्वसृक्पति: ।भृग्वादीनामात्मजानां सिसृक्षु: संसिसृक्षताम् ॥ ७२ ॥ ITRANS: idam āha purāsmākaṁbhagavān viśvasṛk-patiḥbhṛgv-ādīnām ātmajānāṁsisṛkṣuḥ saṁsisṛkṣatām Translation: This prayer was first spoken to us by Lord Brahmā, the master of all creators. The creators, headed by Bhṛgu, were instructed in these prayers because they wanted to create. Purport: Lord Brahmā was created by Lord Viṣṇu; then Lord Brahmā created Lord Śiva and other great sages, headed by Bhṛgu Muni....