Dictionary

Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: तस्मादेतद्‌व्रतं भद्रे प्रयता श्रद्धयाचर ।भगवान्परितुष्टस्ते वरानाशु विधास्यति ॥ ६२ ॥ ITRANS: tasmād etad vrataṁ bhadreprayatā śraddhayācarabhagavān parituṣṭas tevarān āśu vidhāsyati Translation: Therefore, my dear gentle lady, follow this ritualistic vow, strictly observing the regulative principles. By this process, the Supreme Person will very soon be pleased with you and will satisfy all your desires. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: चकर्त सप्तधा गर्भं वज्रेण कनकप्रभम् ।रुदन्तं सप्तधैकैकं मा रोदीरिति तान् पुन: ॥ ६२ ॥ ITRANS: cakarta saptadhā garbhaṁvajreṇa kanaka-prabhamrudantaṁ saptadhaikaikaṁmā rodīr iti tān punaḥ Translation: After entering Diti’s womb, Indra, with the help of his thunderbolt, cut into seven pieces her embryo, which appeared like glowing gold. In seven places, seven different living beings began crying. Indra told them, “Do not cry,” and then he cut each of them into seven pieces again....

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: स्तम्भयन्नात्मनात्मानं यावत्सत्त्वं यथाश्रुतम् ।न शशाक समाधातुं मनो मदनवेपितम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: stambhayann ātmanātmānaṁyāvat sattvaṁ yathā-śrutamna śaśāka samādhātuṁmano madana-vepitam Translation: As far as possible he patiently tried to remember the instructions of the śāstras not even to see a woman. With the help of this knowledge and his intellect, he tried to control his lusty desires, but because of the force of Cupid within his heart, he failed to control his mind....

Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: भावाद्वैतं क्रियाद्वैतं द्रव्याद्वैतं तथात्मन: ।वर्तयन्स्वानुभूत्येह त्रीन्स्वप्नान्धुनुते मुनि: ॥ ६२ ॥ ITRANS: bhāvādvaitaṁ kriyādvaitaṁdravyādvaitaṁ tathātmanaḥvartayan svānubhūtyehatrīn svapnān dhunute muniḥ Translation: After considering the oneness of existence, activity and paraphernalia and after realizing the self to be different from all actions and reactions, the mental speculator [muni], according to his own realization, gives up the three states of wakefulness, dreaming and sleep....

Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: वत्सश्चासीत्तदा ब्रह्मा स्वयं विष्णुरयं हि गौ: ।प्रविश्य त्रिपुरं काले रसकूपामृतं पपौ ॥ ६२ ॥ ITRANS: vatsaś cāsīt tadā brahmāsvayaṁ viṣṇur ayaṁ hi gauḥpraviśya tripuraṁ kālerasa-kūpāmṛtaṁ papau Translation: Then Lord Brahmā became a calf and Lord Viṣṇu a cow, and at noon they entered the residences and drank all the nectar in the well. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: ममैते मनसा यद्यदसावहमिति ब्रुवन् ।गृह्णीयात्तत्पुमान् राद्धं कर्म येन पुनर्भव: ॥ ६२ ॥ ITRANS: mamaite manasā yad yadasāv aham iti bruvangṛhṇīyāt tat pumān rāddhaṁkarma yena punar bhavaḥ Translation: The living entity labors under the bodily conception of “I am this, I am that. My duty is this, and therefore I shall do it.” These are all mental impressions, and all these activities are temporary; nonetheless, by the grace of the Supreme Personality of Godhead, the living entity gets a chance to execute all his mental concoctions....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: अहं भवान्न चान्यस्त्वं त्वमेवाहं विचक्ष्व भो: ।न नौ पश्यन्ति कवयश्छिद्रं जातु मनागपि ॥ ६२ ॥ ITRANS: ahaṁ bhavān na cānyas tvaṁtvam evāhaṁ vicakṣva bhoḥna nau paśyanti kavayaśchidraṁ jātu manāg api Translation: My dear friend, I, the Supersoul, and you, the individual soul, are not different in quality, for we are both spiritual. In fact, My dear friend, you are qualitatively not different from Me in your constitutional position....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: विप्रलब्धो महिष्यैवं सर्वप्रकृतिवञ्चित: ।नेच्छन्ननुकरोत्यज्ञ: क्लैब्यात्क्रीडामृगो यथा ॥ ६२ ॥ ITRANS: vipralabdho mahiṣyaivaṁsarva-prakṛti-vañcitaḥnecchann anukaroty ajñaḥklaibyāt krīḍā-mṛgo yathā Translation: In this way, King Purañjana was captivated by his nice wife and was thus cheated. Indeed, he became cheated in his whole existence in the material world. Even against that poor foolish King’s desire, he remained under the control of his wife, just like a pet animal that dances according to the order of its master....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: क्रियाकलापैरिदमेव योगिन:श्रद्धान्विता: साधु यजन्ति सिद्धये ।भूतेन्द्रियान्त:करणोपलक्षितंवेदे च तन्त्रे च त एव कोविदा: ॥ ६२ ॥ ITRANS: kriyā-kalāpair idam eva yoginaḥśraddhānvitāḥ sādhu yajanti siddhayebhūtendriyāntaḥ-karaṇopalakṣitaṁvede ca tantre ca ta eva kovidāḥ Translation: My dear Lord, Your universal form consists of all five elements, the senses, mind, intelligence, false ego (which is material) and the Paramātmā, Your partial expansion, who is the director of everything....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: बृहस्पतिर्ब्रह्मवादे आत्मवत्त्वे स्वयं हरि: ।भक्त्या गोगुरुविप्रेषु विष्वक्सेनानुवर्तिषु ।ह्रिया प्रश्रयशीलाभ्यामात्मतुल्य: परोद्यमे ॥ ६२ ॥ ITRANS: bṛhaspatir brahma-vādeātmavattve svayaṁ hariḥbhaktyā go-guru-vipreṣuviṣvaksenānuvartiṣuhriyā praśraya-śīlābhyāmātma-tulyaḥ parodyame Translation: In his personal behavior, Pṛthu Mahārāja exhibited all good qualities, and in spiritual knowledge he was exactly like Bṛhaspati. In self-control he was like the Supreme Personality of Godhead Himself. As far as his devotional service was concerned, he was a great follower of devotees who were attached to cow protection and the rendering of all service to the spiritual master and the brāhmaṇas....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: यत्र स्फटिककुड्येषु महामारकतेषु च । मणिप्रदीपा आभान्ति ललनारत्नसंयुता: ॥ ६२ ॥ ITRANS: yatra sphaṭika-kuḍyeṣumahā-mārakateṣu camaṇi-pradīpā ābhāntilalanā-ratna-saṁyutāḥ Translation: The palace of the King was surrounded by walls made of marble with many engravings made of valuable jewels like sapphires, which depicted beautiful women with shining jewel lamps in their hands. Purport: The description of King Uttānapāda’s palace depicts the state of affairs many hundreds and thousands of years ago, long before Śrīmad-Bhāgavatam was compiled....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: इत्युक्तस्तं परिक्रम्य प्रणम्य च नृपार्भक: ।ययौ मधुवनं पुण्यं हरेश्चरणचर्चितम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: ity uktas taṁ parikramyapraṇamya ca nṛpārbhakaḥyayau madhuvanaṁ puṇyaṁhareś caraṇa-carcitam Translation: When Dhruva Mahārāja, the son of the King, was thus advised by the great sage Nārada, he circumambulated Nārada, his spiritual master, and offered him respectful obeisances. Then he started for Madhuvana, which is always imprinted with the lotus footprints of Lord Kṛṣṇa and which is therefore especially auspicious....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: वैतानिके कर्मणि यन्नामभिर्ब्रह्मवादिभि: ।आग्नेय्य इष्टयो यज्ञे निरूप्यन्तेऽग्नयस्तु ते ॥ ६२ ॥ ITRANS: vaitānike karmaṇi yan-nāmabhir brahma-vādibhiḥāgneyya iṣṭayo yajñenirūpyante ’gnayas tu te Translation: These forty-nine fire-gods are the beneficiaries of the oblations offered in the Vedic sacrificial fire by impersonalist brāhmaṇas. Purport: Impersonalists who perform Vedic fruitive sacrifices are attracted to the various fire-gods and offer oblations in their name. The forty-nine fire-gods are described herewith....

Srimad-Bhagavatam: Canto 3 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: एते ह्यभ्युत्थिता देवा नैवास्योत्थापनेऽशकन् ।पुनराविविशु: खानि तमुत्थापयितुं क्रमात् ॥ ६२ ॥ ITRANS: ete hy abhyutthitā devānaivāsyotthāpane ’śakanpunar āviviśuḥ khānitam utthāpayituṁ kramāt Translation: When the demigods and presiding deities of the various senses were thus manifested, they wanted to wake their origin of appearance. But upon failing to do so, they reentered the body of the virāṭ-puruṣa one after another in order to wake Him....

Srimad-Bhagavatam: Canto 12 - Chapter 1 - Verse 63 Sanskrit: ऋचो यजूंषि सामानि द्विजोऽधीत्यानुविन्दते ।मधुकुल्या घृतकुल्या: पय:कुल्याश्च तत्फलम् ॥ ६३ ॥ ITRANS: ṛco yajūṁṣi sāmānidvijo ’dhītyānuvindatemadhu-kulyā ghṛta-kulyāḥpayaḥ-kulyāś ca tat phalam Translation: By studying this Bhāgavatam, a brāhmaṇa can enjoy the same rivers of honey, ghee and milk he enjoys by studying the hymns of the Ṛg, Yajur and Sāma Vedas. Purport: