Dictionary

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 61 Sanskrit: तेभ्योऽग्नय: समभवन्चत्वारिंशच्च पञ्च च ।त एवैकोनपञ्चाशत्साकं पितृपितामहै: ॥ ६१ ॥ ITRANS: tebhyo ’gnayaḥ samabhavancatvāriṁśac ca pañca cata evaikonapañcāśatsākaṁ pitṛ-pitāmahaiḥ Translation: From those three sons another forty-five descendants were generated, who are also fire-gods. The total number of fire-gods is therefore forty-nine, including the fathers and the grandfather. Purport: The grandfather is Agni, and the sons are Pāvaka, Pavamāna and Śuci. Counting these four, plus forty-five grandsons, there are altogether forty-nine different fire-gods....

Srimad-Bhagavatam: Canto 3 - Chapter 1 - Verse 61 Sanskrit: मनसश्चन्द्रमा जातो बुद्धिर्बुद्धेर्गिरां पति: ।अहङ्कारस्ततो रुद्रश्चित्तं चैत्यस्ततोऽभवत् ॥ ६१ ॥ ITRANS: manasaś candramā jātobuddhir buddher girāṁ patiḥahaṅkāras tato rudraścittaṁ caityas tato ’bhavat Translation: After the mind, the moon appeared. Intelligence appeared next, and after intelligence, Lord Brahmā appeared. Then the false ego appeared and then Lord Śiva, and after the appearance of Lord Śiva came consciousness and the deity presiding over consciousness....

Rama Navami holiday_name Rama Navami devanagari राम नवमी type Hindu significance Birthday of Rama date2022 Sunday, 10 April date2023 Thursday, 30 March observances Puja), Vrata (fast), Ramayana recitation, Katha recitation), Havan), Dāna (charity), Satsanga, Bhajana singing frequency Annual duration 1 Day Rama Navami (राम नवमी) is a Hindu festival that celebrates the birthday of Rama, the seventh avatar of the deity Vishnu. The festival celebrates the descent of Vishnu as the Rama avatar, through his birth to King Dasharatha and Queen Kausalya in Ayodhya, Kosala....

Srimad-Bhagavatam: Canto 12 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: देवता मुनय: सिद्धा: पितरो मनवो नृपा: ।यच्छन्ति कामान् गृणत: श‍ृण्वतो यस्य कीर्तनात् ॥ ६२ ॥ ITRANS: devatā munayaḥ siddhāḥpitaro manavo nṛpāḥyacchanti kāmān gṛṇataḥśṛṇvato yasya kīrtanāt Translation: Upon the person who glorifies this Purāṇa by chanting or hearing it, the demigods, sages, Siddhas, Pitās, Manus and kings of the earth bestow all desirable things. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 12 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: याज्ञवल्‍क्यश्च तच्छिष्य आहाहो भगवन् कियत् ।चरितेनाल्पसाराणां चरिष्येऽहं सुदुश्चरम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: yājñavalkyaś ca tac-chiṣyaāhāho bhagavan kiyatcaritenālpa-sārāṇāṁcariṣye ’haṁ su-duścaram Translation: Once Yājñavalkya, one of the disciples of Vaiśampāyana, said: O master, how much benefit will be derived from the feeble endeavors of these weak disciples of yours? I will personally perform some outstanding penance. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 11 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: एकदा जग्मतुस्तासामन्नार्थं तौ कुटुम्बिनौ ।परित: कानने तस्मिन्नर्थिनौ चेरतुश्चिरम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: ekadā jagmatus tāsāmannārthaṁ tau kuṭumbinauparitaḥ kānane tasminnarthinau ceratuś ciram Translation: One day the two heads of the family went out to find food for the children. Being very anxious to feed their offspring properly, they wandered all over the forest for a long time. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: निशाम्य वैष्णवं धाम पार्थ: परमविस्मित: ।यत्किञ्चित् पौरुषं पुंसां मेने कृष्णानुकम्पितम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: niśāmya vaiṣṇavaṁ dhāmapārthaḥ parama-vismitaḥyat kiñcit pauruṣaṁ puṁsāṁmene kṛṣṇānukampitam Translation: Having seen the domain of Lord Viṣṇu, Arjuna was totally amazed. He concluded that whatever extraordinary power a person exhibits can only be a manifestation of Śrī Kṛṣṇa’s mercy. Purport: Śrīla Viśvanātha Cakravartī describes Arjuna’s amazement: He thought, “Just see!...

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: अस्मास्वप्रतिकल्पेयं यत् कृताज्ञेषु सत्तमै: ।मैत्र्यर्पिताफला चापि न निवर्तेत कर्हिचित् ॥ ६२ ॥ ITRANS: asmāsv apratikalpeyaṁyat kṛtājñeṣu sattamaiḥmaitry arpitāphalā cāpina nivarteta karhicit Translation: Indeed, the Supreme Lord must have created the bonds of affection, for such exalted saints as you have never stopped showing matchless friendship toward us ingrates, although it has never been properly reciprocated. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: या वै श्रियार्चितमजादिभिराप्तकामै-र्योगेश्वरैरपि यदात्मनि रासगोष्ठ्याम् ।कृष्णस्य तद् भगवत: चरणारविन्दंन्यस्तं स्तनेषु विजहु: परिरभ्य तापम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: yā vai śriyārcitam ajādibhir āpta-kāmairyogeśvarair api yad ātmani rāsa-goṣṭhyāmkṛṣṇasya tad bhagavataḥ caraṇāravindaṁnyastaṁ staneṣu vijahuḥ parirabhya tāpam Translation: The goddess of fortune herself, along with Lord Brahmā and all the other demigods, who are masters of yogic perfection, can worship the lotus feet of Kṛṣṇa only within her mind....

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: क्षात्रधर्मस्थितो जन्तून् न्यवधीर्मृगयादिभि: ।समाहितस्तत्तपसा जह्यघं मदुपाश्रित: ॥ ६२ ॥ ITRANS: kṣātra-dharma-sthito jantūnnyavadhīr mṛgayādibhiḥsamāhitas tat tapasājahy aghaṁ mad-upāśritaḥ Translation: Because you followed the principles of a kṣatriya, you killed living beings while hunting and performing other duties. You must vanquish the sins thus incurred by carefully executing penances while remaining surrendered to Me. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: योऽस्मिन् स्‍नात्वा मदाक्रीडे देवादींस्तर्पयेज्जलै: ।उपोष्य मां स्मरन्नर्चेत् सर्वपापै: प्रमुच्यते ॥ ६२ ॥ ITRANS: yo ’smin snātvā mad-ākrīḍedevādīṁs tarpayej jalaiḥupoṣya māṁ smarann arcetsarva-pāpaiḥ pramucyate Translation: If one bathes in this place of My pastimes and offers the water of this lake to the demigods and other worshipable personalities, or if one observes a fast and duly worships and remembers Me, he is sure to become free from all sinful reactions....

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: द‍ृष्ट्वा त्वरेण निजधोरणतोऽवतीर्यपृथ्व्यां वपु: कनकदण्डमिवाभिपात्य ।स्पृष्ट्वा चतुर्मुकुटकोटिभिरङ्‍‍घ्रियुग्मंनत्वा मुदश्रुसुजलैरकृताभिषेकम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: dṛṣṭvā tvareṇa nija-dhoraṇato ’vatīryapṛthvyāṁ vapuḥ kanaka-daṇḍam ivābhipātyaspṛṣṭvā catur-mukuṭa-koṭibhir aṅghri-yugmaṁnatvā mud-aśru-sujalair akṛtābhiṣekam Translation: After seeing this, Lord Brahmā hastily got down from his swan carrier, fell down like a golden rod and touched the lotus feet of Lord Kṛṣṇa with the tips of the four crowns on his heads. Offering his obeisances, he bathed the feet of Kṛṣṇa with the water of his tears of joy....

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 62-63 Sanskrit: नन्दाद्या ये व्रजे गोपा याश्चामीषां च योषित: । वृष्णयो वसुदेवाद्या देवक्याद्या यदुस्त्रिय: ॥ ६२ ॥ सर्वे वै देवताप्राया उभयोरपि भारत । ज्ञातयो बन्धुसुहृदो ये च कंसमनुव्रता: ॥ ६३ ॥ ITRANS: nandādyā ye vraje gopāyāś cāmīṣāṁ ca yoṣitaḥvṛṣṇayo vasudevādyādevaky-ādyā yadu-striyaḥ Translation: The inhabitants of Vṛndāvana, headed by Nanda Mahārāja and including his associate cowherd men and their wives, were none but denizens of the heavenly planets, O Mahārāja Parīkṣit, best of the descendants of Bharata, and so too were the descendants of the Vṛṣṇi dynasty, headed by Vasudeva and Devakī and the other women of the dynasty of Yadu....

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: यस्मिन् सत्कर्णपीयुषे यशस्तीर्थवरे सकृत् । श्रोत्राञ्जलिरुपस्पृश्य धुनुते कर्मवासनाम् ॥ ६२ ॥ ITRANS: yasmin sat-karṇa-pīyuṣeyaśas-tīrtha-vare sakṛtśrotrāñjalir upaspṛśyadhunute karma-vāsanām Translation: Simply by receiving the glories of the Lord through purified transcendental ears, the devotees of the Lord are immediately freed from strong material desires and engagement in fruitive activities. Purport: When the devotees aurally receive the activities of the Supreme Personality of Godhead as enacted in Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam, they immediately achieve a transcendental vision in which they are no longer interested in materialistic activities....

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 62 Sanskrit: अजानता ते परमानुभावंकृतं मयाघं भवत: प्रियाणाम् ।विधेहि तस्यापचितिं विधात-र्मुच्येत यन्नाम्न्युदिते नारकोऽपि ॥ ६२ ॥ ITRANS: ajānatā te paramānubhāvaṁkṛtaṁ mayāghaṁ bhavataḥ priyāṇāmvidhehi tasyāpacitiṁ vidhātarmucyeta yan-nāmny udite nārako ’pi Translation: O my Lord, O supreme controller, without knowledge of Your unlimited prowess I have offended Your most dear devotee. Very kindly save me from the reaction of this offense. You can do everything, for even if a person is fit for going to hell, You can deliver him simply by awakening within his heart the holy name of Your Lordship....