Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: ससर्जाथासुरीं मायामन्तर्धानगतोऽसुर: ।तत: प्रादुरभूच्छैल: सुरानीकोपरि प्रभो ॥ ४५ ॥ ITRANS: sasarjāthāsurīṁ māyāmantardhāna-gato ’suraḥtataḥ prādurabhūc chailaḥsurānīkopari prabho Translation: My dear King, Bali Mahārāja then disappeared and resorted to demoniac illusions. A giant mountain, generated from illusion, then appeared above the heads of the demigod soldiers. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: निशम्य कर्म तच्छम्भोर्देवदेवस्य मीढुष: ।प्रजा दाक्षायणी ब्रह्मा वैकुण्ठश्च शशंसिरे ॥ ४५ ॥ ITRANS: niśamya karma tac chambhordeva-devasya mīḍhuṣaḥprajā dākṣāyaṇī brahmāvaikuṇṭhaś ca śaśaṁsire Translation: Upon hearing of this act, everyone, including Bhavānī [the daughter of Mahārāja Dakṣa], Lord Brahmā, Lord Viṣṇu, and the people in general, very highly praised this deed performed by Lord Śiva, who is worshiped by the demigods and who bestows benedictions upon the people....
Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: स त्वं नो दर्शयात्मानमस्मत्करणगोचरम् ।प्रपन्नानां दिदृक्षूणां सस्मितं ते मुखाम्बुजम् ॥ ४५ ॥ ITRANS: sa tvaṁ no darśayātmānamasmat-karaṇa-gocaramprapannānāṁ didṛkṣūṇāṁsasmitaṁ te mukhāmbujam Translation: O Supreme Personality of Godhead, we are surrendered unto You, yet we wish to see You. Please make Your original form and smiling lotus face visible to our eyes and appreciable to our other senses. Purport: The devotees are always eager to see the Supreme Personality of Godhead in His original form, with His smiling lotuslike face....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: श्रीकश्यप उवाचपुत्रस्ते भविता भद्रे इन्द्रहादेवबान्धव: ।संवत्सरं व्रतमिदं यद्यञ्जो धारयिष्यसि ॥ ४५ ॥ ITRANS: śrī-kaśyapa uvācaputras te bhavitā bhadreindra-hādeva-bāndhavaḥsaṁvatsaraṁ vratam idaṁyady añjo dhārayiṣyasi Translation: Kaśyapa Muni said: My dear gentle wife, if you follow my instructions regarding this vow for at least one year, you will surely get a son who will be able to kill Indra. However, if you deviate from this vow of following the Vaiṣṇava principles, you will get a son who will be favorable to Indra....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: अथ भगवन् वयमधुनात्वदवलोकपरिमृष्टाशयमला: ।सुरऋषिणा यत्कथितंतावकेन कथमन्यथा भवति ॥ ४५ ॥ ITRANS: atha bhagavan vayam adhunātvad-avaloka-parimṛṣṭāśaya-malāḥsura-ṛṣiṇā yat kathitaṁtāvakena katham anyathā bhavati Translation: Therefore, my dear Lord, simply seeing You has now wiped away all the contamination of sinful activities and their results of material attachment and lusty desires, which always filled my mind and the core of my heart. Whatever is predicted by the great sage Nārada Muni cannot be otherwise....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: शयानं सुचिरं बालमुपधार्य मनीषिणी ।पुत्रमानय मे भद्रे इति धात्रीमचोदयत् ॥ ४५ ॥ ITRANS: śayānaṁ suciraṁ bālamupadhārya manīṣiṇīputram ānaya me bhadreiti dhātrīm acodayat Translation: Thinking that her child had been sleeping for a long time, Queen Kṛtadyuti, who was certainly very intelligent, ordered the nurse, “My dear friend, please bring my son here.” Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: हंसाय दह्रनिलयाय निरीक्षकायकृष्णाय मृष्टयशसे निरुपक्रमाय ।सत्सङ्ग्रहाय भवपान्थनिजाश्रमाप्ता-वन्ते परीष्टगतये हरये नमस्ते ॥ ४५ ॥ ITRANS: haṁsāya dahra-nilayāya nirīkṣakāyakṛṣṇāya mṛṣṭa-yaśase nirupakramāyasat-saṅgrahāya bhava-pāntha-nijāśramāptāvante parīṣṭa-gataye haraye namas te Translation: O Lord, O supreme pure, You live within the core of everyone’s heart and observe all the desires and activities of the conditioned souls. O Supreme Personality of Godhead known as Lord Kṛṣṇa, Your reputation is bright and illuminating....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: तं वव्रिरे सुरगणा स्वस्रीयं द्विषतामपि ।विमतेन परित्यक्ता गुरुणाङ्गिरसेन यत् ॥ ४५ ॥ ITRANS: taṁ vavrire sura-gaṇāsvasrīyaṁ dviṣatām apivimatena parityaktāguruṇāṅgirasena yat Translation: Although Viśvarūpa was the son of the daughter of their eternal enemies the demons, the demigods accepted him as their priest in accordance with the order of Brahmā when they were abandoned by their spiritual master, Bṛhaspati, whom they had disrespected....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: ब्रह्मा भवो भवन्तश्च मनवो विबुधेश्वरा: ।विभूतयो मम ह्येता भूतानां भूतिहेतव: ॥ ४५ ॥ ITRANS: brahmā bhavo bhavantaś camanavo vibudheśvarāḥvibhūtayo mama hy etābhūtānāṁ bhūti-hetavaḥ Translation: Lord Brahmā, Lord Śiva, the Manus, all the other demigods in the higher planetary systems, and you prajāpatis, who are increasing the population, are working for the benefit of all living entities. Thus you expansions of My marginal energy are incarnations of My various qualities....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: एवं स विप्लावितसर्वधर्मादास्या: पति: पतितो गर्ह्यकर्मणा ।निपात्यमानो निरये हतव्रत:सद्यो विमुक्तो भगवन्नाम गृह्णन् ॥ ४५ ॥ ITRANS: evaṁ sa viplāvita-sarva-dharmādāsyāḥ patiḥ patito garhya-karmaṇānipātyamāno niraye hata-vrataḥsadyo vimukto bhagavan-nāma gṛhṇan Translation: Ajāmila was a brāhmaṇa who because of bad association had given up all brahminical culture and religious principles. Becoming most fallen, he stole, drank and performed other abominable acts. He even kept a prostitute....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: येन यावान्यथाधर्मो धर्मो वेह समीहित: ।स एव तत्फलं भुङ्क्ते तथा तावदमुत्र वै ॥ ४५ ॥ ITRANS: yena yāvān yathādharmodharmo veha samīhitaḥsa eva tat-phalaṁ bhuṅktetathā tāvad amutra vai Translation: In proportion to the extent of one’s religious or irreligious actions in this life, one must enjoy or suffer the corresponding reactions of his karma in the next. Purport: As stated in Bhagavad-gītā (14....
Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: यावन्नृकायरथमात्मवशोपकल्पंधत्ते गरिष्ठचरणार्चनया निशातम् ।ज्ञानासिमच्युतबलो दधदस्तशत्रु:स्वानन्दतुष्ट उपशान्त इदं विजह्यात् ॥ ४५ ॥ ITRANS: yāvan nṛ-kāya-ratham ātma-vaśopakalpaṁdhatte gariṣṭha-caraṇārcanayā niśātamjñānāsim acyuta-balo dadhad asta-śatruḥsvānanda-tuṣṭa upaśānta idaṁ vijahyāt Translation: As long as one has to accept a material body, with its different parts and paraphernalia, which are not fully under one’s control, one must have the lotus feet of his superiors, namely his spiritual master and the spiritual master’s predecessors....
Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: स्वात्मवृत्तं मयेत्थं ते सुगुप्तमपि वर्णितम् ।व्यपेतं लोकशास्त्राभ्यां भवान्हि भगवत्पर: ॥ ४५ ॥ ITRANS: svātma-vṛttaṁ mayetthaṁ tesuguptam api varṇitamvyapetaṁ loka-śāstrābhyāṁbhavān hi bhagavat-paraḥ Translation: Prahlāda Mahārāja, you are certainly a self-realized soul and a devotee of the Supreme Lord. You do not care for public opinion or so-called scriptures. For this reason I have described to you without hesitation the history of my self-realization....
Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: धर्मो भागवतानां च भगवान्येन गम्यते ।आख्यानेऽस्मिन्समाम्नातमाध्यात्मिकमशेषत: ॥ ४५ ॥ ITRANS: dharmo bhāgavatānāṁ cabhagavān yena gamyateākhyāne ’smin samāmnātamādhyātmikam aśeṣataḥ Translation: The principles of religion by which one can actually understand the Supreme Personality of Godhead are called bhāgavata-dharma. In this narration, therefore, which deals with these principles, actual transcendence is properly described. Purport: Through the principles of religion, one can understand the Supreme Personality of Godhead, Brahman (the impersonal feature of the Supreme Lord) and Paramātmā (the localized aspect of the Lord)....
Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: यन्मैथुनादिगृहमेधिसुखं हि तुच्छंकण्डूयनेन करयोरिव दु:खदु:खम् ।तृप्यन्ति नेह कृपणा बहुदु:खभाज:कण्डूतिवन्मनसिजं विषहेत धीर: ॥ ४५ ॥ ITRANS: yan maithunādi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tucchaṁkaṇḍūyanena karayor iva duḥkha-duḥkhamtṛpyanti neha kṛpaṇā bahu-duḥkha-bhājaḥkaṇḍūtivan manasijaṁ viṣaheta dhīraḥ Translation: Sex life is compared to the rubbing of two hands to relieve an itch. Gṛhamedhis, so-called gṛhasthas who have no spiritual knowledge, think that this itching is the greatest platform of happiness, although actually it is a source of distress....