Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 16 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: याच्यमाना: कृपणया राममात्रातिदारुणा: ।प्रसह्य शिर उत्कृत्य निन्युस्ते क्षत्रबन्धव: ॥ १२ ॥ ITRANS: yācyamānāḥ kṛpaṇayārāma-mātrātidāruṇāḥprasahya śira utkṛtyaninyus te kṣatra-bandhavaḥ Translation: With pitiable prayers, Reṇukā, the mother of Paraśurāma and wife of Jamadagni, begged for the life of her husband. But the sons of Kārtavīryārjuna, being devoid of the qualities of kṣatriyas, were so cruel that despite her prayers they forcibly cut off his head and took it away....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 14 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: कुमारो मातरं प्राह कुपितोऽलीकलज्जया ।किं न वचस्यसद् वृत्ते आत्मावद्यं वदाशु मे ॥ १२ ॥ ITRANS: kumāro mātaraṁ prāhakupito ’līka-lajjayākiṁ na vacasy asad-vṛtteātmāvadyaṁ vadāśu me Translation: The child then became very angry and demanded that his mother immediately tell the truth. “You unchaste woman,” he said, “what is the use of your unnecessary shame? Why do you not admit your fault? Immediately tell me about your faulty behavior....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 13 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: अराजकभयं नृणां मन्यमाना महर्षय: ।देहं ममन्थु: स्म निमे: कुमार: समजायत ॥ १२ ॥ ITRANS: arājaka-bhayaṁ nṝṇāṁmanyamānā maharṣayaḥdehaṁ mamanthuḥ sma nimeḥkumāraḥ samajāyata Translation: Thereafter, to save the people from the danger of an unregulated government, the sages churned Mahārāja Nimi’s material body, from which, as a result, a son was born. Purport: Arājaka-bhayam. If the government is unsteady and unregulated, there is danger of fear for the people....

April 25, 2023 · 2 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 12 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: भविता मरुदेवोऽथ सुनक्षत्रोऽथ पुष्कर: ।तस्यान्तरिक्षस्तत्पुत्र: सुतपास्तदमित्रजित् ॥ १२ ॥ ITRANS: bhavitā marudevo ’thasunakṣatro ’tha puṣkaraḥtasyāntarikṣas tat-putraḥsutapās tad amitrajit Translation: Thereafter, from Supratīka will come Marudeva; from Marudeva, Sunakṣatra; from Sunakṣatra, Puṣkara; and from Puṣkara, Antarikṣa. The son of Antarikṣa will be Sutapā, and his son will be Amitrajit. Purport:

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 11 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: अङ्गदश्चित्रकेतुश्च लक्ष्मणस्यात्मजौ स्मृतौ ।तक्ष: पुष्कल इत्यास्तां भरतस्य महीपते ॥ १२ ॥ ITRANS: aṅgadaś citraketuś calakṣmaṇasyātmajau smṛtautakṣaḥ puṣkala ity āstāṁbharatasya mahīpate Translation: O Mahārāja Parīkṣit, Lord Lakṣmaṇa had two sons, named Aṅgada and Citraketu, and Lord Bharata also had two sons, named Takṣa and Puṣkala. Purport:

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 10 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: दग्ध्वात्मकृत्यहतकृत्यमहन् कबन्धंसख्यं विधाय कपिभिर्दयितागतिं तै: ।बुद्ध्वाथ वालिनि हते प्लवगेन्द्रसैन्यै-र्वेलामगात् स मनुजोऽजभवार्चिताङ्‌घ्रि: ॥ १२ ॥ ITRANS: dagdhvātma-kṛtya-hata-kṛtyam ahan kabandhaṁsakhyaṁ vidhāya kapibhir dayitā-gatiṁ taiḥbuddhvātha vālini hate plavagendra-sainyairvelām agāt sa manujo ’ja-bhavārcitāṅghriḥ Translation: Lord Rāmacandra, whose lotus feet are worshiped by Lord Brahmā and Lord Śiva, had assumed the form of a human being. Thus He performed the funeral ceremony of Jaṭāyu, who was killed by Rāvaṇa....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 9 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: यज्जलस्पर्शमात्रेण ब्रह्मदण्डहता अपि ।सगरात्मजा दिवं जग्मु: केवलं देहभस्मभि: ॥ १२ ॥ ITRANS: yaj-jala-sparśa-mātreṇabrahma-daṇḍa-hatā apisagarātmajā divaṁ jagmuḥkevalaṁ deha-bhasmabhiḥ Translation: Because the sons of Sagara Mahārāja had offended a great personality, the heat of their bodies had increased, and they were burnt to ashes. But simply by being sprinkled with water from the Ganges, all of them became eligible to go to the heavenly planets....

April 25, 2023 · 2 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 8 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: न साधुवादो मुनिकोपभर्जितानृपेन्द्रपुत्रा इति सत्त्वधामनि ।कथं तमो रोषमयं विभाव्यतेजगत्पवित्रात्मनि खे रजो भुव: ॥ १२ ॥ ITRANS: na sādhu-vādo muni-kopa-bharjitānṛpendra-putrā iti sattva-dhāmanikathaṁ tamo roṣamayaṁ vibhāvyatejagat-pavitrātmani khe rajo bhuvaḥ Translation: It is sometimes argued that the sons of King Sagara were burned to ashes by the fire emanating from the eyes of Kapila Muni. This statement, however, is not approved by great learned persons, for Kapila Muni’s body is completely in the mode of goodness and therefore cannot manifest the mode of ignorance in the form of anger, just as the pure sky cannot be polluted by the dust of the earth....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 7 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: दन्ता जाता यजस्वेति स प्रत्याहाथ सोऽब्रवीत् ।यदा पतन्त्यस्य दन्ता अथ मेध्यो भवेदिति ॥ १२ ॥ ITRANS: dantā jātā yajasvetisa pratyāhātha so ’bravītyadā patanty asya dantāatha medhyo bhaved iti Translation: When the teeth grew, Varuṇa came and said to Hariścandra, “Now the animal has grown teeth, and you can perform the sacrifice.” Hariścandra replied, “When all its teeth have fallen out, then it will be fit for sacrifice....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 6 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: पुरञ्जयस्तस्य सुत इन्द्रवाह इतीरित: ।ककुत्स्थ इति चाप्युक्त: श‍ृणु नामानि कर्मभि: ॥ १२ ॥ ITRANS: purañjayas tasya sutaindravāha itīritaḥkakutstha iti cāpy uktaḥśṛṇu nāmāni karmabhiḥ Translation: The son of Śaśāda was Purañjaya, who is also known as Indravāha and sometimes as Kakutstha. Please hear from me how he received different names for different activities. Purport:

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 5 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: श्रीशुक उवाचइति संस्तुवतो राज्ञो विष्णुचक्रं सुदर्शनम् ।अशाम्यत् सर्वतो विप्रं प्रदहद् राजयाञ्चया ॥ १२ ॥ ITRANS: śrī-śuka uvācaiti saṁstuvato rājñoviṣṇu-cakraṁ sudarśanamaśāmyat sarvato vipraṁpradahad rāja-yācñayā Translation: Śukadeva Gosvāmī continued: When the King offered prayers to the Sudarśana cakra and Lord Viṣṇu, because of his prayers the Sudarśana cakra became peaceful and stopped burning the brāhmaṇa known as Durvāsā Muni. Purport:

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 4 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: य एतत् संस्मरेत् प्रात: सायं च सुसमाहित: ।कविर्भवति मन्त्रज्ञो गतिं चैव तथात्मन: ॥ १२ ॥ ITRANS: ya etat saṁsmaret prātaḥsāyaṁ ca susamāhitaḥkavir bhavati mantra-jñogatiṁ caiva tathātmanaḥ Translation: If one hears and chants or remembers this narration in the morning and evening with great attention, he certainly becomes learned, experienced in understanding the Vedic hymns, and expert in self-realization. Purport:

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 3 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: ग्रहं ग्रहीष्ये सोमस्य यज्ञे वामप्यसोमपो: ।क्रियतां मे वयो रूपं प्रमदानां यदीप्सितम् ॥ १२ ॥ ITRANS: grahaṁ grahīṣye somasyayajñe vām apy asoma-poḥkriyatāṁ me vayo-rūpaṁpramadānāṁ yad īpsitam Translation: Cyavana Muni said: Although you are ineligible to drink soma-rasa in sacrifices, I promise to give you a full pot of it. Kindly arrange beauty and youth for me, because they are attractive to young women....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 22 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: श्रीशुक उवाचतस्येत्थं भाषमाणस्य प्रह्लादो भगवत्प्रिय: ।आजगाम कुरुश्रेष्ठ राकापतिरिवोत्थित: ॥ १२ ॥ ITRANS: śrī-śuka uvācatasyetthaṁ bhāṣamāṇasyaprahrādo bhagavat-priyaḥājagāma kuru-śreṣṭharākā-patir ivotthitaḥ Translation: Śukadeva Gosvāmī said: O best of the Kurus, while Bali Mahārāja was describing his fortunate position in this way, the most dear devotee of the Lord, Prahlāda Mahārāja, appeared there, like the moon rising in the nighttime. Purport:

April 25, 2023 · 1 min · TheAum

Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 21 - Verse 12

Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 12 Sanskrit: सत्यव्रतस्य सततं दीक्षितस्य विशेषत: ।नानृतं भाषितुं शक्यं ब्रह्मण्यस्य दयावत: ॥ १२ ॥ ITRANS: satya-vratasya satataṁdīkṣitasya viśeṣataḥnānṛtaṁ bhāṣituṁ śakyaṁbrahmaṇyasya dayāvataḥ Translation: “Our lord, Bali Mahārāja, is always fixed in truthfulness, and this is especially so at present, since he has been initiated into performing a sacrifice. He is always kind and merciful toward the brāhmaṇas, and he cannot at any time speak lies....

April 25, 2023 · 1 min · TheAum