Are there non-ISKCONic translations of the Bhagavata Purana?
Check the following translation by Motilal Banarsidass Publishers. But it doesn't appear to be a word-for-word translation.
If you see below the translation of the very first verse, the footnotes list some 7 different commentaries on the verse.
Note: “The question: Are there non-ISKCONic translations of the Bhagavata Purana?” is licensed by Stack Exchange Inc (https://hinduism.stackexchange.com/); user contributions licensed under CC BY-SA.