Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 51


Sanskrit:

दिशो नभ: क्ष्मां विवरान्समुद्रान्लोकान् सपालांस्त्रिदिवं गत: स: ।यतो यतो धावति तत्र तत्रसुदर्शनं दुष्प्रसहं ददर्श ॥ ५१ ॥

ITRANS:

diśo nabhaḥ kṣmāṁ vivarān samudrānlokān sapālāṁs tridivaṁ gataḥ saḥyato yato dhāvati tatra tatrasudarśanaṁ duṣprasahaṁ dadarśa

Translation:

Just to protect himself, Durvāsā Muni fled everywhere, in all directions — in the sky, on the surface of the earth, in caves, in the ocean, on different planets of the rulers of the three worlds, and even on the heavenly planets — but wherever he went he immediately saw following him the unbearable fire of the Sudarśana cakra.

Purport: