Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 9-13


Sanskrit:

तस्य द्रोण्यां भगवतो वरुणस्य महात्मन: ।उद्यानमृतुमन्नाम आक्रीडं सुरयोषिताम् ॥ ९ ॥सर्वतोऽलङ्‌कृतं दिव्यैर्नित्यपुष्पफलद्रुमै: ।मन्दारै: पारिजातैश्च पाटलाशोकचम्पकै: ॥ १० ॥चूतै: पियालै: पनसैराम्रैराम्रातकैरपि ।क्रमुकैर्नारिकेलैश्च खर्जूरैर्बीजपूरकै: ॥ ११ ॥मधुकै: शालतालैश्च तमालैरसनार्जुनै: ।अरिष्टोडुम्बरप्लक्षैर्वटै: किंशुकचन्दनै: ॥ १२ ॥पिचुमर्दै: कोविदारै: सरलै: सुरदारुभि: ।द्राक्षेक्षुरम्भाजम्बुभिर्बदर्यक्षाभयामलै: ॥ १३ ॥

ITRANS:

tasya droṇyāṁ bhagavatovaruṇasya mahātmanaḥudyānam ṛtuman nāmaākrīḍaṁ sura-yoṣitām

Translation:

In a valley of Trikūṭa Mountain there was a garden called Ṛtumat. This garden belonged to the great devotee Varuṇa and was a sporting place for the damsels of the demigods. Flowers and fruits grew there in all seasons. Among them were mandāras, pārijātas, pāṭalas, aśokas, campakas, cūtas, piyālas, panasas, mangoes, āmrātakas, kramukas, coconut trees, date trees and pomegranates. There were madhukas, palm trees, tamālas, asanas, arjunas, ariṣṭas, uḍumbaras, plakṣas, banyan trees, kiṁśukas and sandalwood trees. There were also picumardas, kovidāras, saralas, sura-dārus, grapes, sugarcane, bananas, jambu, badarīs, akṣas, abhayas and āmalakīs.

Purport: