Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 6


Sanskrit:

तेन तप्ता दिवं त्यक्त्वा ब्रह्मलोकं ययु: सुरा: ।धात्रे विज्ञापयामासुर्देवदेव जगत्पते ।दैत्येन्द्रतपसा तप्ता दिवि स्थातुं न शक्नुम: ॥ ६ ॥

ITRANS:

tena taptā divaṁ tyaktvābrahmalokaṁ yayuḥ surāḥdhātre vijñāpayām āsurdeva-deva jagat-patedaityendra-tapasā taptādivi sthātuṁ na śaknumaḥ

Translation:

Scorched and extremely disturbed because of Hiraṇyakaśipu’s severe penances, all the demigods left the planets where they reside and went to the planet of Lord Brahmā, where they informed the creator as follows: O lord of the demigods, O master of the universe, because of the fire emanating from Hiraṇyakaśipu’s head as a result of his severe austerities, we have become so disturbed that we could not stay in our planets but have come to you.

Purport: