Srimad Bhagavatam Canto 6 - Chapter 16

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 53-54 Sanskrit: यथा सुषुप्त: पुरुषो विश्वं पश्यति चात्मनि ।आत्मानमेकदेशस्थं मन्यते स्वप्न उत्थित: ॥ ५३ ॥एवं जागरणादीनि जीवस्थानानि चात्मन: ।मायामात्राणि विज्ञाय तद् द्रष्टारं परं स्मरेत् ॥ ५४ ॥ ITRANS: yathā suṣuptaḥ puruṣoviśvaṁ paśyati cātmaniātmānam eka-deśa-sthaṁmanyate svapna utthitaḥ Translation: When a person is in deep sleep, he dreams and sees in himself many other objects, such as great mountains and rivers or perhaps even the entire universe, although they are far away....

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 61-62 Sanskrit: एवं विपर्ययं बुद्ध्वा नृणां विज्ञाभिमानिनाम् ।आत्मनश्च गतिं सूक्ष्मां स्थानत्रयविलक्षणाम् ॥ ६१ ॥द‍ृष्टश्रुताभिर्मात्राभिर्निर्मुक्त: स्वेन तेजसा ।ज्ञानविज्ञानसन्तृप्तो मद्भ‍क्त: पुरुषो भवेत् ॥ ६२ ॥ ITRANS: evaṁ viparyayaṁ buddhvānṛṇāṁ vijñābhimānināmātmanaś ca gatiṁ sūkṣmāṁsthāna-traya-vilakṣaṇām Translation: One should understand that the activities of persons who are proud of their material experience bring only results contradictory to those such persons conceive while awake, sleeping and deeply sleeping. One should further understand that the spirit soul, although very difficult for the materialist to perceive, is above all these conditions, and by the strength of one’s discrimination, one should give up the desire for fruitive results in the present life and in the next....