Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 53
Sanskrit:
स्तनद्वयं कुङ्कुमपङ्कमण्डितंनिषिञ्चती साञ्जनबाष्पबिन्दुभि: ।विकीर्य केशान् विगलत्स्रज: सुतंशुशोच चित्रं कुररीव सुस्वरम् ॥ ५३ ॥
ITRANS:
stana-dvayaṁ kuṅkuma-paṅka-maṇḍitaṁniṣiñcatī sāñjana-bāṣpa-bindubhiḥvikīrya keśān vigalat-srajaḥ sutaṁśuśoca citraṁ kurarīva susvaram
Translation:
The garland of flowers decorating the Queen’s head fell, and her hair scattered. Falling tears melted the collyrium on her eyes and moistened her breasts, which were covered with kuṅkuma powder. As she lamented the loss of her son, her loud crying resembled the sweet sound of a kurarī bird.