Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 32 Sanskrit: एवं कामवरं दत्त्वा प्रतिजग्मु: सुरेश्वरा: ।सभाजितास्तयो: सम्यग्दम्पत्योर्मिषतोस्तत: ॥ ३२ ॥ ITRANS: evaṁ kāma-varaṁ dattvāpratijagmuḥ sureśvarāḥsabhājitās tayoḥ samyagdampatyor miṣatos tataḥ Translation: Thus, while the couple looked on, the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara disappeared from that place after bestowing upon Atri Muni the benediction. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 33 Sanskrit: सोमोऽभूद्ब्रह्मणोंऽशेन दत्तो विष्णोस्तु योगवित् ।दुर्वासा: शङ्करस्यांशो निबोधाङ्गिरस: प्रजा: ॥ ३३ ॥ ITRANS: somo ’bhūd brahmaṇo ’ṁśenadatto viṣṇos tu yogavitdurvāsāḥ śaṅkarasyāṁśonibodhāṅgirasaḥ prajāḥ Translation: Thereafter, from the partial representation of Brahmā, the moon-god was born of them; from the partial representation of Viṣṇu, the great mystic Dattātreya was born; and from the partial representation of Śaṅkara [Lord Śiva], Durvāsā was born. Now you may hear from me of the many sons of Aṅgirā....
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 34 Sanskrit: श्रद्धा त्वङ्गिरस: पत्नी चतस्रोऽसूत कन्यका: ।सिनीवाली कुहू राका चतुर्थ्यनुमतिस्तथा ॥ ३४ ॥ ITRANS: śraddhā tv aṅgirasaḥ patnīcatasro ’sūta kanyakāḥsinīvālī kuhū rākācaturthy anumatis tathā Translation: Aṅgirā’s wife, Śraddhā, gave birth to four daughters, named Sinīvālī, Kuhū, Rākā and Anumati. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 35 Sanskrit: तत्पुत्रावपरावास्तां ख्यातौ स्वारोचिषेऽन्तरे ।उतथ्यो भगवान्साक्षाद् ब्रह्मिष्ठश्च बृहस्पति: ॥ ३५ ॥ ITRANS: tat-putrāv aparāv āstāṁkhyātau svārociṣe ’ntareutathyo bhagavān sākṣādbrahmiṣṭhaś ca bṛhaspatiḥ Translation: Besides these four daughters, she also had another two sons. One of them was known as Utathya, and the other was the learned scholar Bṛhaspati. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 36 Sanskrit: पुलस्त्योऽजनयत्पत्न्यामगस्त्यं च हविर्भुवि ।सोऽन्यजन्मनि दह्राग्निर्विश्रवाश्च महातपा: ॥ ३६ ॥ ITRANS: pulastyo ’janayat patnyāmagastyaṁ ca havirbhuviso ’nya-janmani dahrāgnirviśravāś ca mahā-tapāḥ Translation: Pulastya begot in his wife, Havirbhū, one son of the name Agastya, who in his next birth became Dahrāgni. Besides him, Pulastya begot another very great and saintly son, whose name was Viśravā. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 37 Sanskrit: तस्य यक्षपतिर्देव: कुबेरस्त्विडविडासुत: ।रावण: कुम्भकर्णश्च तथान्यस्यां विभीषण: ॥ ३७ ॥ ITRANS: tasya yakṣa-patir devaḥkuberas tv iḍaviḍā-sutaḥrāvaṇaḥ kumbhakarṇaś catathānyasyāṁ vibhīṣaṇaḥ Translation: Viśravā had two wives. The first wife was Iḍaviḍā, from whom Kuvera, the master of all Yakṣas, was born, and the next wife was named Keśinī, from whom three sons were born — Rāvaṇa, Kumbhakarṇa and Vibhīṣaṇa. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 38 Sanskrit: पुलहस्य गतिर्भार्या त्रीनसूत सती सुतान् ।कर्मश्रेष्ठं वरीयांसं सहिष्णुं च महामते ॥ ३८ ॥ ITRANS: pulahasya gatir bhāryātrīn asūta satī sutānkarmaśreṣṭhaṁ varīyāṁsaṁsahiṣṇuṁ ca mahā-mate Translation: Gati, the wife of the sage Pulaha, gave birth to three sons, named Karmaśreṣṭha, Varīyān and Sahiṣṇu, and all of them were great sages. Purport: Gati, the wife of Pulaha, was the fifth daughter of Kardama Muni....
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 39 Sanskrit: क्रतोरपि क्रिया भार्या वालखिल्यानसूयत ।ऋषीन्षष्टिसहस्राणि ज्वलतो ब्रह्मतेजसा ॥ ३९ ॥ ITRANS: krator api kriyā bhāryāvālakhilyān asūyataṛṣīn ṣaṣṭi-sahasrāṇijvalato brahma-tejasā Translation: Kratu’s wife, Kriyā, gave birth to sixty thousand great sages, named the Vālakhilyas. All these sages were greatly advanced in spiritual knowledge, and their bodies were illuminated by such knowledge. Purport: Kriyā was the sixth daughter of Kardama Muni, and she produced sixty thousand sages, who were known as the Vālakhilyas because they all retired from family life as vānaprasthas....
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 40 Sanskrit: ऊर्जायां जज्ञिरे पुत्रा वसिष्ठस्य परन्तप ।चित्रकेतुप्रधानास्ते सप्त ब्रह्मर्षयोऽमला: ॥ ४० ॥ ITRANS: ūrjāyāṁ jajñire putrāvasiṣṭhasya parantapacitraketu-pradhānās tesapta brahmarṣayo ’malāḥ Translation: The great sage Vasiṣṭha begot in his wife, Ūrjā [sometimes called Arundhatī], seven spotlessly great sages, headed by the sage named Citraketu. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 41 Sanskrit: चित्रकेतु: सुरोचिश्च विरजा मित्र एव च ।उल्बणो वसुभृद्यानो द्युमान्शक्त्यादयोऽपरे ॥ ४१ ॥ ITRANS: citraketuḥ surociś cavirajā mitra eva caulbaṇo vasubhṛdyānodyumān śakty-ādayo ’pare Translation: The names of these seven sages are as follows: Citraketu, Suroci, Virajā, Mitra, Ulbaṇa, Vasubhṛdyāna and Dyumān. Some other very competent sons were born from Vasiṣṭha’s other wife. Purport: Ūrjā, who is sometimes known as Arundhatī and was the wife of Vasiṣṭha, was the ninth daughter of Kardama Muni....
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 42 Sanskrit: चित्तिस्त्वथर्वण: पत्नी लेभे पुत्रं धृतव्रतम् ।दध्यञ्चमश्वशिरसं भृगोर्वंशं निबोध मे ॥ ४२ ॥ ITRANS: cittis tv atharvaṇaḥ patnīlebhe putraṁ dhṛta-vratamdadhyañcam aśvaśirasaṁbhṛgor vaṁśaṁ nibodha me Translation: Citti, wife of the sage Atharvā, gave birth to a son named Aśvaśirā by accepting a great vow called Dadhyañca. Now you may hear from me about the descendants of the sage Bhṛgu. Purport: The wife of Atharvā, known as Citti, is also known as Śānti....
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 43 Sanskrit: भृगु: ख्यात्यां महाभाग: पत्न्यां पुत्रानजीजनत् ।धातारं च विधातारं श्रियं च भगवत्पराम् ॥ ४३ ॥ ITRANS: bhṛguḥ khyātyāṁ mahā-bhāgaḥpatnyāṁ putrān ajījanatdhātāraṁ ca vidhātāraṁśriyaṁ ca bhagavat-parām Translation: The sage Bhṛgu was highly fortunate. In his wife, known as Khyāti, he begot two sons, named Dhātā and Vidhātā, and one daughter, named Śrī, who was very much devoted to the Supreme Personality of Godhead....
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 44 Sanskrit: आयतिं नियतिं चैव सुते मेरुस्तयोरदात् ।ताभ्यां तयोरभवतां मृकण्ड: प्राण एव च ॥ ४४ ॥ ITRANS: āyatiṁ niyatiṁ caivasute merus tayor adāttābhyāṁ tayor abhavatāṁmṛkaṇḍaḥ prāṇa eva ca Translation: The sage Meru had two daughters, named Āyati and Niyati, whom he gave in charity to Dhātā and Vidhātā. Āyati and Niyati gave birth to two sons, Mṛkaṇḍa and Prāṇa. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 45 Sanskrit: मार्कण्डेयो मृकण्डस्य प्राणाद्वेदशिरा मुनि: ।कविश्च भार्गवो यस्य भगवानुशना सुत: ॥ ४५ ॥ ITRANS: mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasyaprāṇād vedaśirā muniḥkaviś ca bhārgavo yasyabhagavān uśanā sutaḥ Translation: From Mṛkaṇḍa, Mārkaṇḍeya Muni was born, and from Prāṇa, the sage Vedaśirā, whose son was Uśanā [Śukrācārya], also known as Kavi. Thus Kavi also belonged to the descendants of the Bhṛgu dynasty. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 48 Sanskrit: तस्यां ससर्ज दुहितृ: षोडशामललोचना: ।त्रयोदशादाद्धर्माय तथैकामग्नये विभु: ॥ ४८ ॥ ITRANS: tasyāṁ sasarja duhitṝḥṣoḍaśāmala-locanāḥtrayodaśādād dharmāyatathaikām agnaye vibhuḥ Translation: Dakṣa begot sixteen very beautiful daughters with lotuslike eyes in his wife Prasūti. Of these sixteen daughters, thirteen were given in marriage to Dharma, and one daughter was given to Agni. Purport: