Srimad-Bhagavatam: Canto 11 - Chapter 1 - Verse 45


Sanskrit:

श्रीशुक उवाचस एवमुक्तो हरिमेधसोद्धव:प्रदक्षिणं तं परिसृत्य पादयो: ।शिरो निधायाश्रुकलाभिरार्द्रधी-र्न्यषिञ्चदद्वन्द्वपरोऽप्यपक्रमे ॥ ४५ ॥

ITRANS:

śrī-śuka uvācasa evam ukto hari-medhasoddhavaḥpradakṣiṇaṁ taṁ parisṛtya pādayoḥśiro nidhāyāśru-kalābhir ārdra-dhīrnyaṣiñcad advandva-paro ’py apakrame

Translation:

Śukadeva Gosvāmī said: Thus addressed by Lord Kṛṣṇa, whose intelligence destroys all the suffering of material life, Śrī Uddhava circumambulated the Lord and then fell down, placing his head upon the Lord’s feet. Although Uddhava was free from the influence of all material dualities, his heart was breaking, and at this time of departure he drenched the Lord’s lotus feet with his tears.

Purport: