Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 21
Sanskrit:
उपगीयमानो गन्धर्वैर्वनिताशोभिमण्डले ।रेमे करेणुयूथेशो माहेन्द्र इव वारण: ॥ २१ ॥
ITRANS:
upagīyamāno gandharvairvanitā-śobhi-maṇḍalereme kareṇu-yūtheśomāhendra iva vāraṇaḥ
Translation:
As the Gandharvas sang His glories, Lord Balarāma enjoyed within the brilliant circle of young women. He appeared just like Indra’s elephant, the lordly Airāvata, enjoying in the company of she-elephants.