Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 31


Sanskrit:

तस्यात्मजोऽयं तव पादपङ्कजंभीत: प्रपन्नार्तिहरोपसादित: ।तत् पालयैनं कुरु हस्तपङ्कजंशिरस्यमुष्याखिलकल्मषापहम् ॥ ३१ ॥

ITRANS:

tasyātmajo ’yaṁ tava pāda-paṅkajaṁbhītaḥ prapannārti-haropasāditaḥtat pālayainaṁ kuru hasta-paṅkajaṁśirasy amuṣyākhila-kalmaṣāpaham

Translation:

Here is the son of Bhaumāsura. Frightened, he is approaching Your lotus feet, since You remove the distress of all who seek refuge in You. Please protect him. Place Your lotus hand, which dispels all sins, upon his head.

Purport:

Here the earth-goddess seeks protection for her grandson, who has been frightened by all the terribly violent events that just took place.