Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 45


Sanskrit:

भगवानाह न मणिं प्रतीच्छामो वयं नृप ।तवास्तां देवभक्तस्य वयं च फलभागिन: ॥ ४५ ॥

ITRANS:

bhagavān āha na maṇiṁpratīcchāmo vayaṁ nṛpatavāstāṁ deva-bhaktasyavayaṁ ca phala-bhāginaḥ

Translation:

The Supreme Personality of Godhead told Satrājit: We do not care to take this jewel back, O King. You are the sun-god’s devotee, so let it stay in your possession. Thus We will also enjoy its benefits.

Purport:

Satrājit should have worshiped Lord Kṛṣṇa, the Supreme God. Thus there is certainly a touch of irony in Lord Kṛṣṇa’s saying “After all, you are a devotee of the sun-god.” Furthermore, Kṛṣṇa had already acquired Satrājit’s greatest treasure, the pure and beautiful Satyabhāmā.