Srimad Bhagavatam Canto 10 - Chapter 55

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 33 Sanskrit: कथं त्वनेन सम्प्राप्तं सारूप्यं शार्ङ्गधन्वन: ।आकृत्यावयवैर्गत्या स्वरहासावलोकनै: ॥ ३३ ॥ ITRANS: kathaṁ tv anena samprāptaṁsārūpyaṁ śārṅga-dhanvanaḥākṛtyāvayavair gatyāsvara-hāsāvalokanaiḥ Translation: But how is it that this young man so much resembles my own Lord, Kṛṣṇa, the wielder of Śārṅga, in His bodily form and His limbs, in His gait and the tone of His voice, and in His smiling glance? Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 34 Sanskrit: स एव वा भवेन्नूनं यो मे गर्भे धृतोऽर्भक: ।अमुष्मिन् प्रीतिरधिका वाम: स्फुरति मे भुज: ॥ ३४ ॥ ITRANS: sa eva vā bhaven nūnaṁyo me garbhe dhṛto ’rbhakaḥamuṣmin prītir adhikāvāmaḥ sphurati me bhujaḥ Translation: Yes, He must be the same child I bore in my womb, since I feel great affection for Him and my left arm is quivering. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 35 Sanskrit: एवं मीमांसमानायां वैदर्भ्यां देवकीसुत: ।देवक्यानकदुन्दुभ्यामुत्तम:श्लोक आगमत् ॥ ३५ ॥ ITRANS: evaṁ mīmāṁsamaṇāyāṁvaidarbhyāṁ devakī-sutaḥdevaky-ānakadundubhyāmuttamaḥ-śloka āgamat Translation: As Queen Rukmiṇī conjectured in this way, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, arrived on the scene with Vasudeva and Devakī. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 36 Sanskrit: विज्ञातार्थोऽपि भगवांस्तूष्णीमास जनार्दन: ।नारदोऽकथयत् सर्वं शम्बराहरणादिकम् ॥ ३६ ॥ ITRANS: vijñātārtho ’pi bhagavāṁstūṣṇīm āsa janārdanaḥnārado ’kathayat sarvaṁśambarāharaṇādikam Translation: Although Lord Janārdana knew perfectly well what had transpired, He remained silent. The sage Nārada, however, explained everything, beginning with Śambara’s kidnapping of the child. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 37 Sanskrit: तच्छ्रुत्वा महदाश्चर्यं कृष्णान्त:पुरयोषित: ।अभ्यनन्दन् बहूनब्दान् नष्टं मृतमिवागतम् ॥ ३७ ॥ ITRANS: tac chrutvā mahad āścaryaṁkṛṣṇāntaḥ-pura-yoṣitaḥabhyanandan bahūn abdānnaṣṭaṁ mṛtam ivāgatam Translation: When the women of Lord Kṛṣṇa’s palace heard this most amazing account, they joyfully greeted Pradyumna, who had been lost for many years but who had now returned as if from the dead. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 38 Sanskrit: देवकी वसुदेवश्च कृष्णरामौ तथा स्‍त्रिय: ।दम्पती तौ परिष्वज्य रुक्‍मिणी च ययुर्मुदम् ॥ ३८ ॥ ITRANS: devakī vasudevaś cakṛṣṇa-rāmau tathā striyaḥdampatī tau pariṣvajyarukmiṇī ca yayur mudam Translation: Devakī, Vasudeva, Kṛṣṇa, Balarāma and all the women of the palace, especially Queen Rukmiṇī, embraced the young couple and rejoiced. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 39 Sanskrit: नष्टं प्रद्युम्नमायातमाकर्ण्य द्वारकौकस: ।अहो मृत इवायातो बालो दिष्‍ट्येति हाब्रुवन् ॥ ३९ ॥ ITRANS: naṣṭaṁ pradyumnam āyātamākarṇya dvārakaukasaḥaho mṛta ivāyātobālo diṣṭyeti hābruvan Translation: Hearing that lost Pradyumna had come home, the residents of Dvārakā declared, “Ah, providence has allowed this child to return as if from death!” Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 40 Sanskrit: यं वै मुहु: पितृसरूपनिजेशभावा-स्तन्मातरो यदभजन् रहरूढभावा: ।चित्रं न तत् खलु रमास्पदबिम्बबिम्बेकामे स्मरेऽक्षविषये किमुतान्यनार्य: ॥ ४० ॥ ITRANS: yaṁ vai muhuḥ pitṛ-sarūpa-nijeśa-bhāvāstan-mātaro yad abhajan raha-rūḍha-bhāvāḥcitraṁ na tat khalu ramāspada-bimba-bimbekāme smare ’kṣa-viṣaye kim utānya-nāryaḥ Translation: It is not astonishing that the palace women, who should have felt maternal affection for Pradyumna, privately felt ecstatic attraction for Him as if He were their own Lord....