Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 10


Sanskrit:

सा तं पतिं पद्मदलायतेक्षणंप्रलम्बबाहुं नरलोकसुन्दरम् ।सव्रीडहासोत्तभितभ्रुवेक्षतीप्रीत्योपतस्थे रतिरङ्ग सौरतै: ॥ १० ॥

ITRANS:

sā tam patiṁ padma-dalāyatekṣaṇaṁpralamba-bāhuṁ nara-loka-sundaramsa-vrīḍa-hāsottabhita-bhruvekṣatīprītyopatasthe ratir aṅga saurataiḥ

Translation:

My dear King, with a bashful smile and raised eyebrows, Māyāvatī exhibited various gestures of conjugal attraction as she lovingly approached her husband, whose eyes were broad like the petals of a lotus, whose arms were very long and who was the most beautiful of men.

Purport:

Māyāvatī exhibited her conjugal attraction for Pradyumna even before revealing their true identities. Naturally this caused some confusion at first, as described in the following verse.