Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 27


Sanskrit:

दिष्‍ट्या जनार्दन भवानिह न: प्रतीतोयोगेश्वरैरपि दुरापगति: सुरेशै: ।छिन्ध्याशु न: सुतकलत्रधनाप्तगेह-देहादिमोहरशनां भवदीयमायाम् ॥ २७ ॥

ITRANS:

diṣṭyā janārdana bhavān iha naḥ pratītoyogeśvarair api durāpa-gatiḥ sureśaiḥchindhy āśu naḥ suta-kalatra-dhanāpta-geha-dehādi-moha-raśanāṁ bhavadīya-māyām

Translation:

It is by our great fortune, Janārdana, that You are now visible to us, for even the masters of yoga and the foremost demigods can achieve this goal only with great difficulty. Please quickly cut the ropes of our illusory attachment for children, wife, wealth, influential friends, home and body. All such attachment is simply the effect of Your illusory material energy.

Purport: