Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 40


Sanskrit:

ततस्तु वायक: प्रीतस्तयोर्वेषमकल्पयत् ।विचित्रवर्णैश्चैलेयैराकल्पैरनुरूपत: ॥ ४० ॥

ITRANS:

tatas tu vāyakaḥ prītastayor veṣam akalpayatvicitra-varṇaiś caileyairākalpair anurūpataḥ

Translation:

Thereupon a weaver came forward and, feeling affection for the Lords, nicely adorned Their attire with cloth ornaments of various colors.

Purport:

Śrīla Jīva Gosvāmī explains that the weaver adorned the Lords with cloth armlets and earrings that looked just like jewels. The word anurūpataḥ indicates that the colors matched nicely.