Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 19

Sanskrit:

यत्ते सुजातचरणाम्बुरुहं स्तनेषुभीता: शनै: प्रिय दधीमहि कर्कशेषु ।तेनाटवीमटसि तद् व्यथते न किंस्वित्कूर्पादिभिर्भ्रमति धीर्भवदायुषां न: ॥ १९ ॥

ITRANS:

yat te sujāta-caraṇāmburuhaṁ staneṣubhītāḥ śanaiḥ priya dadhīmahi karkaśeṣutenāṭavīm aṭasi tad vyathate na kiṁ svitkūrpādibhir bhramati dhīr bhavad-āyuṣāṁ naḥ

Translation:

O dearly beloved! Your lotus feet are so soft that we place them gently on our breasts, fearing that Your feet will be hurt. Our life rests only in You. Our minds, therefore, are filled with anxiety that Your tender feet might be wounded by pebbles as You roam about on the forest path.

Purport:

The translation of this verse is from Śrīla Prabhupāda’s English rendering of Caitanya-caritāmṛta (Ādi 4.173).