Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 36


Sanskrit:

यर्ह्यम्बुजाक्ष तव पादतलं रमायादत्तक्षणं क्‍वचिदरण्यजनप्रियस्य ।अस्प्राक्ष्म तत्प्रभृति नान्यसमक्षमञ्ज:स्थातुं स्त्वयाभिरमिता बत पारयाम: ॥ ३६ ॥

ITRANS:

yarhy ambujākṣa tava pāda-talaṁ ramāyādatta-kṣaṇaṁ kvacid araṇya-jana-priyasyaasprākṣma tat-prabhṛti nānya-samakṣam añjaḥsthātuṁs tvayābhiramitā bata pārayāmaḥ

Translation:

O lotus-eyed one, the goddess of fortune considers it a festive occasion whenever she touches the soles of Your lotus feet. You are very dear to the residents of the forest, and therefore we will also touch those lotus feet. From that time on we will be unable even to stand in the presence of any other man, for we will have been fully satisfied by You.

Purport: