Dictionary

Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: ततो निराशो दुर्वास: पदं भगवतो ययौ ।वैकुण्ठाख्यं यदध्यास्ते श्रीनिवास: श्रिया सह ॥ ६० ॥ ITRANS: tato nirāśo durvāsāḥpadaṁ bhagavato yayauvaikuṇṭhākhyaṁ yad adhyāsteśrīnivāsaḥ śriyā saha Translation: Thereafter, being disappointed even in taking shelter of Lord Śiva, Durvāsā Muni went to Vaikuṇṭha-dhāma, where the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, resides with His consort, the goddess of fortune. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: अयं वै सर्वयज्ञाख्य: सर्वव्रतमिति स्मृतम् ।तप:सारमिदं भद्रे दानं चेश्वरतर्पणम् ॥ ६० ॥ ITRANS: ayaṁ vai sarva-yajñākhyaḥsarva-vratam iti smṛtamtapaḥ-sāram idaṁ bhadredānaṁ ceśvara-tarpaṇam Translation: This payo-vrata is also known as sarva-yajña. In other words, by performing this sacrifice one can perform all other sacrifices automatically. This is also acknowledged to be the best of all ritualistic ceremonies. O gentle lady, it is the essence of all austerities, and it is the process of giving charity and pleasing the supreme controller....

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: एकदा सा तु सन्ध्यायामुच्छिष्टा व्रतकर्शिता ।अस्पृष्टवार्यधौताङ्‌घ्रि: सुष्वाप विधिमोहिता ॥ ६० ॥ ITRANS: ekadā sā tu sandhyāyāmucchiṣṭā vrata-karśitāaspṛṣṭa-vāry-adhautāṅghriḥsuṣvāpa vidhi-mohitā Translation: Having grown weak and thin because of strictly following the principles of the vow, Diti once unfortunately neglected to wash her mouth, hands and feet after eating and went to sleep during the evening twilight. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: सुखाय दु:खमोक्षाय कुर्वाते दम्पती क्रिया: ।ततोऽनिवृत्तिरप्राप्तिर्दु:खस्य च सुखस्य च ॥ ६० ॥ ITRANS: sukhāya duḥkha-mokṣāyakurvāte dampatī kriyāḥtato ’nivṛttir aprāptirduḥkhasya ca sukhasya ca Translation: As husband and wife, a man and woman plan together to attain happiness and decrease unhappiness, working jointly in many ways, but because their activities are full of desires, these activities are never a source of happiness, and they never diminish distress....

Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: तयोर्विलपतो: सर्वे दम्पत्योस्तदनुव्रता: ।रुरुदु: स्म नरा नार्य: सर्वमासीदचेतनम् ॥ ६० ॥ ITRANS: tayor vilapatoḥ sarvedampatyos tad-anuvratāḥruruduḥ sma narā nāryaḥsarvam āsīd acetanam Translation: As the King and Queen lamented, all their male and female followers joined them in crying. Because of the sudden accident, all the citizens of the kingdom were almost unconscious. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: सिद्धामृतरसस्पृष्टा वज्रसारा महौजस: ।उत्तस्थुर्मेघदलना वैद्युता इव वह्नय: ॥ ६० ॥ ITRANS: siddhāmṛta-rasa-spṛṣṭāvajra-sārā mahaujasaḥuttasthur megha-dalanāvaidyutā iva vahnayaḥ Translation: When the dead bodies of the demons came in touch with the nectar, their bodies became invincible to thunderbolts. Endowed with great strength, they got up like lightning penetrating clouds. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: अत: शोचत मा यूयं परं चात्मानमेव वा ।क आत्मा क: परो वात्र स्वीय: पारक्य एव वा ।स्वपराभिनिवेशेन विनाज्ञानेन देहिनाम् ॥ ६० ॥ ITRANS: ataḥ śocata mā yūyaṁparaṁ cātmānam eva vāka ātmā kaḥ paro vātrasvīyaḥ pārakya eva vāsva-parābhiniveśenavinājñānena dehinām Translation: Therefore none of you should be aggrieved for the loss of the body — whether your own or those of others. Only in ignorance does one make bodily distinctions, thinking “Who am I?...

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: नारद उवाचयेनैवारभते कर्म तेनैवामुत्र तत्पुमान् ।भुङ्क्ते ह्यव्यवधानेन लिङ्गेन मनसा स्वयम् ॥ ६० ॥ ITRANS: nārada uvācayenaivārabhate karmatenaivāmutra tat pumānbhuṅkte hy avyavadhānenaliṅgena manasā svayam Translation: The great sage Nārada continued: The living entity acts in a gross body in this life. This body is forced to act by the subtle body, composed of mind, intelligence and ego. After the gross body is lost, the subtle body is still there to enjoy or suffer....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: न त्वं विदर्भदुहिता नायं वीर: सुहृत्तव ।न पतिस्त्वं पुरञ्जन्या रुद्धो नवमुखे यया ॥ ६० ॥ ITRANS: na tvaṁ vidarbha-duhitānāyaṁ vīraḥ suhṛt tavana patis tvaṁ purañjanyāruddho nava-mukhe yayā Translation: Actually, you are not the daughter of Vidarbha, nor is this man, Malayadhvaja, your well-wishing husband. Nor were you the actual husband of Purañjanī. You were simply captivated in this body of nine gates....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: यत्रेदं व्यज्यते विश्वं विश्वस्मिन्नवभाति यत् ।तत् त्वं ब्रह्म परं ज्योतिराकाशमिव विस्तृतम् ॥ ६० ॥ ITRANS: yatredaṁ vyajyate viśvaṁviśvasminn avabhāti yattat tvaṁ brahma paraṁ jyotirākāśam iva vistṛtam Translation: My dear Lord, the impersonal Brahman spreads everywhere, like the sunshine or the sky. And that impersonal Brahman, which spreads throughout the universe and in which the entire universe is manifested, is You....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: मातरिश्वेव सर्वात्मा बलेन महसौजसा ।अविषह्यतया देवो भगवान् भूतराडिव ॥ ६० ॥ ITRANS: mātariśveva sarvātmābalena mahasaujasāaviṣahyatayā devobhagavān bhūta-rāḍ iva Translation: In his bodily strength and in the strength of his senses, Mahārāja Pṛthu was as strong as the wind, which can go anywhere and everywhere. As far as his intolerance was concerned, he was just like the all-powerful Rudra expansion of Lord Śiva, or Sadāśiva....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: महामणिव्रातमये स तस्मिन्भवनोत्तमे । लालितो नितरां पित्रा न्यवसद्दिवि देववत् ॥ ६० ॥ ITRANS: mahāmaṇi-vrātamayesa tasmin bhavanottamelālito nitarāṁ pitrānyavasad divi devavat Translation: Dhruva Mahārāja thereafter lived in his father’s palace, which had walls bedecked with highly valuable jewels. His affectionate father took particular care of him, and he dwelled in that house just as the demigods live in their palaces in the higher planetary systems....

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: एतद्भगवत: शम्भो: कर्म दक्षाध्वरद्रुह: ।श्रुतं भागवताच्छिष्यादुद्धवान्मे बृहस्पते: ॥ ६० ॥ ITRANS: etad bhagavataḥ śambhoḥkarma dakṣādhvara-druhaḥśrutaṁ bhāgavatāc chiṣyāduddhavān me bṛhaspateḥ Translation: Maitreya said: My dear Vidura, I heard this story of the Dakṣa yajña, which was devastated by Lord Śiva, from Uddhava, a great devotee and a disciple of Bṛhaspati. Purport:

Srimad-Bhagavatam: Canto 4 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: स्वाहाभिमानिनश्चाग्नेरात्मजांस्त्रीनजीजनत् ।पावकं पवमानं च शुचिं च हुतभोजनम् ॥ ६० ॥ ITRANS: svāhābhimāninaś cāgnerātmajāṁs trīn ajījanatpāvakaṁ pavamānaṁ caśuciṁ ca huta-bhojanam Translation: The predominating deity of fire begot in his wife, Svāhā, three children, named Pāvaka, Pavamāna and Śuci, who exist by eating the oblations offered to the fire of sacrifice. Purport: After describing the descendants of the thirteen wives of Dharma, who were all daughters of Dakṣa, Maitreya now describes the fourteenth daughter of Dakṣa, Svāhā, and her three sons....

Srimad-Bhagavatam: Canto 3 - Chapter 1 - Verse 60 Sanskrit: क्षुत्पिपासे तत: स्यातां समुद्रस्त्वेतयोरभूत् ।अथास्य हृदयं भिन्नं हृदयान्मन उत्थितम् ॥ ६० ॥ ITRANS: kṣut-pipāse tataḥ syātāṁsamudras tv etayor abhūtathāsya hṛdayaṁ bhinnaṁhṛdayān mana utthitam Translation: Next grew feelings of hunger and thirst, and in their wake came the manifestation of the oceans. Then a heart became manifest, and in the wake of the heart the mind appeared. Purport: The ocean is considered to be the presiding deity of the abdomen, where the feelings of hunger and thirst originate....