Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: नरा नार्यश्च मुदिता: प्रमृष्टमणिकुण्डला: ।पारिबर्हमुपाजह्रुर्वरयोश्चित्रवाससो: ॥ ५५ ॥ ITRANS: narā nāryaś ca muditāḥpramṛṣṭa-maṇi-kuṇḍalāḥpāribarham upājahrurvarayoś citra-vāsasoḥ Translation: All the men and women, full of joy and adorned with shining jewels and earrings, brought wedding presents, which they reverently offered to the exquisitely dressed groom and bride. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: पारिबर्हमुपागृह्य द्वारकामेत्य सत्यया ।रेमे यदूनामृषभो भगवान् देवकीसुत: ॥ ५५ ॥ ITRANS: pāribarham upāgṛhyadvārakām etya satyayāreme yadūnām ṛṣabhobhagavān devakī-sutaḥ Translation: Lord Devakī-suta, the chief of the Yadus, then took His dowry and Satyā to Dvārakā and continued to live there happily. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: प्रतिलब्धेन्द्रियप्राण: कालिय: शनकैर्हरिम् ।कृच्छ्रात् समुच्छ्वसन् दीन: कृष्णं प्राह कृताञ्जलि: ॥ ५५ ॥ ITRANS: pratilabdhendriya-prāṇaḥkāliyaḥ śanakair harimkṛcchrāt samucchvasan dīnaḥkṛṣṇaṁ prāha kṛtāñjaliḥ Translation: Kāliya slowly regained his vital force and sensory functions. Then, breathing loudly and painfully, the poor serpent addressed Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, in humble submission. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: कृष्णमेनमवेहि त्वमात्मानमखिलात्मनाम् ।जगद्धिताय सोऽप्यत्र देहीवाभाति मायया ॥ ५५ ॥ ITRANS: kṛṣṇam enam avehi tvamātmānam akhilātmanāmjagad-dhitāya so ’py atradehīvābhāti māyayā Translation: You should know Kṛṣṇa to be the original Soul of all living entities. For the benefit of the whole universe, He has, out of His causeless mercy, appeared as an ordinary human being. He has done this by the strength of His internal potency....
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: एवं सकृद् ददर्शाज: परब्रह्मात्मनोऽखिलान् ।यस्य भासा सर्वमिदं विभाति सचराचरम् ॥ ५५ ॥ ITRANS: evaṁ sakṛd dadarśājaḥpara-brahmātmano ’khilānyasya bhāsā sarvam idaṁvibhāti sa-carācaram Translation: Thus Lord Brahmā saw the Supreme Brahman, by whose energy this entire universe, with its moving and nonmoving living beings, is manifested. He also saw at the same time all the calves and boys as the Lord’s expansions....
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: अहो बतास्य बालस्य बहवो मृत्यवोऽभवन् ।अप्यासीद् विप्रियं तेषां कृतं पूर्वं यतो भयम् ॥ ५५ ॥ ITRANS: aho batāsya bālasyabahavo mṛtyavo ’bhavanapy āsīd vipriyaṁ teṣāṁkṛtaṁ pūrvaṁ yato bhayam Translation: The cowherd men, headed by Nanda Mahārāja, began to contemplate: It is very astonishing that although this boy Kṛṣṇa has many times faced many varied causes of death, by the grace of the Supreme Personality of Godhead it was these causes of fear that were killed, instead of Him....
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: श्रीशुक उवाचस्वसुर्वधान्निववृते कंसस्तद्वाक्यसारवित् । वसुदेवोऽपि तं प्रीत: प्रशस्यप्राविशद् गृहम् ॥ ५५ ॥ ITRANS: śrī-śuka uvācasvasur vadhān nivavṛtekaṁsas tad-vākya-sāra-vitvasudevo ’pi taṁ prītaḥpraśasya prāviśad gṛham Translation: Śrīla Śukadeva Gosvāmī continued: Kaṁsa agreed to the logical arguments of Vasudeva, and, having full faith in Vasudeva’s words, he refrained from killing his sister. Vasudeva, being pleased with Kaṁsa, pacified him further and entered his own house....
Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: प्रेम्णानुवृत्त्या शीलेन प्रश्रयावनता सती ।भिया ह्रिया च भावज्ञा भर्तु: सीताहरन्मन: ॥ ५५ ॥ ITRANS: premṇānuvṛttyā śīlenapraśrayāvanatā satībhiyā hriyā ca bhāva-jñābhartuḥ sītāharan manaḥ Translation: Mother Sītā was very submissive, faithful, shy and chaste, always understanding the attitude of her husband. Thus by her character and her love and service she completely attracted the mind of the Lord. Purport: As Lord Rāmacandra is the ideal husband (eka-patnī-vrata), mother Sītā is the ideal wife....
Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: ता: स्वपत्युर्महाराज निरीक्ष्याध्यात्मिकीं गतिम् ।अन्वीयुस्तत्प्रभावेण अग्निं शान्तमिवार्चिष: ॥ ५५ ॥ ITRANS: tāḥ sva-patyur mahārājanirīkṣyādhyātmikīṁ gatimanvīyus tat-prabhāveṇaagniṁ śāntam ivārciṣaḥ Translation: O Mahārāja Parīkṣit, by observing their husband progressing in spiritual existence, Saubhari Muni’s wives were also able to enter the spiritual world by his spiritual power, just as the flames of a fire cease when the fire is extinguished. Purport: As stated in Bhagavad-gītā (9....
Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: प्रत्याख्यातो विरिञ्चेन विष्णुचक्रोपतापित: ।दुर्वास: शरणं यात: शर्वं कैलासवासिनम् ॥ ५५ ॥ ITRANS: pratyākhyāto viriñcenaviṣṇu-cakropatāpitaḥdurvāsāḥ śaraṇaṁ yātaḥśarvaṁ kailāsa-vāsinam Translation: When Durvāsā, who was greatly afflicted by the blazing fire of the Sudarśana cakra, was thus refused by Lord Brahmā, he tried to take shelter of Lord Śiva, who always resides on his planet, known as Kailāsa. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: दक्षिणां गुरवे दद्यादृत्विग्भ्यश्च यथार्हत: ।अन्नाद्येनाश्वपाकांश्च प्रीणयेत्समुपागतान् ॥ ५५ ॥ ITRANS: dakṣiṇāṁ gurave dadyādṛtvigbhyaś ca yathārhataḥannādyenāśva-pākāṁś caprīṇayet samupāgatān Translation: One should satisfy the spiritual master and assistant priests by giving them cloth, ornaments, cows and also some monetary contribution. And by distributing prasāda one should satisfy everyone assembled, including even the lowest of men, the caṇḍālas [eaters of dog flesh]. Purport: In the Vedic system, prasāda is distributed, as recommended here, without discrimination as to who may take the prasāda....
Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: तस्मिन्प्रविष्टेऽसुरकूटकर्मजामाया विनेशुर्महिना महीयस: ।स्वप्नो यथा हि प्रतिबोध आगतेहरिस्मृति: सर्वविपद्विमोक्षणम् ॥ ५५ ॥ ITRANS: tasmin praviṣṭe ’sura-kūṭa-karmajāmāyā vineśur mahinā mahīyasaḥsvapno yathā hi pratibodha āgatehari-smṛtiḥ sarva-vipad-vimokṣaṇam Translation: As the dangers of a dream cease when the dreamer awakens, the illusions created by the jugglery of the demons were vanquished by the transcendental prowess of the Supreme Personality of Godhead as soon as He entered the battlefield....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: बाढमित्यभ्युपेत्याथ दिती राजन्महामना: ।कश्यपाद् गर्भमाधत्त व्रतं चाञ्जो दधार सा ॥ ५५ ॥ ITRANS: bāḍham ity abhyupetyāthaditī rājan mahā-manāḥkaśyapād garbham ādhattavrataṁ cāñjo dadhāra sā Translation: O King Parīkṣit, Diti, the wife of Kaśyapa, agreed to undergo the purificatory process known as puṁsavana. “Yes,” she said, “I shall do everything according to your instructions.” With great jubilation she became pregnant, having taken semen from Kaśyapa, and faithfully began discharging the vow....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: येन प्रसुप्त: पुरुष: स्वापं वेदात्मनस्तदा ।सुखं च निर्गुणं ब्रह्म तमात्मानमवेहि माम् ॥ ५५ ॥ ITRANS: yena prasuptaḥ puruṣaḥsvāpaṁ vedātmanas tadāsukhaṁ ca nirguṇaṁ brahmatam ātmānam avehi mām Translation: Know Me to be the Supreme Brahman, the all-pervading Supersoul through whom the sleeping living entity can understand his dreaming condition and his happiness beyond the activities of the material senses. That is to say, I am the cause of the activities of the sleeping living being....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 55 Sanskrit: न हि क्रमश्चेदिह मृत्युजन्मनो:शरीरिणामस्तु तदात्मकर्मभि: ।य: स्नेहपाशो निजसर्गवृद्धयेस्वयं कृतस्ते तमिमं विवृश्चसि ॥ ५५ ॥ ITRANS: na hi kramaś ced iha mṛtyu-janmanoḥśarīriṇām astu tad ātma-karmabhiḥyaḥ sneha-pāśo nija-sarga-vṛddhayesvayaṁ kṛtas te tam imaṁ vivṛścasi Translation: My Lord, You may say that there is no law that a father must die in the lifetime of his son and that a son must be born in the lifetime of his father, since everyone lives and dies according to his own fruitive activity....