Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: देवक्या: शयने न्यस्य वसुदेवोऽथ दारिकाम् ।प्रतिमुच्य पदोर्लोहमास्ते पूर्ववदावृत: ॥ ५२ ॥ ITRANS: devakyāḥ śayane nyasyavasudevo ’tha dārikāmpratimucya pador lohamāste pūrvavad āvṛtaḥ Translation: Vasudeva placed the female child on the bed of Devakī, bound his legs with the iron shackles, and thus remained there as before. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 10 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: एवं विमृश्य तं पापं यावदात्मनिदर्शनम् । पूजयामास वै शौरिर्बहुमानपुर:सरम् ॥ ५२ ॥ ITRANS: evaṁ vimṛśya taṁ pāpaṁyāvad-ātmani-darśanampūjayām āsa vai śaurirbahu-māna-puraḥsaram Translation: After thus considering the matter as far as his knowledge would allow, Vasudeva submitted his proposal to the sinful Kaṁsa with great respect. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: वनानि नद्यो गिरयो वर्षाणि द्वीपसिन्धव: ।सर्वे कामदुघा आसन् प्रजानां भरतर्षभ ॥ ५२ ॥ ITRANS: vanāni nadyo girayovarṣāṇi dvīpa-sindhavaḥsarve kāma-dughā āsanprajānāṁ bharatarṣabha Translation: O Mahārāja Parīkṣit, best of the Bharata dynasty, during the reign of Lord Rāmacandra the forests, the rivers, the hills and mountains, the states, the seven islands and the seven seas were all favorable in supplying the necessities of life for all living beings....
Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: एकस्तपस्व्यहमथाम्भसि मत्स्यसङ्गात्पञ्चाशदासमुत पञ्चसहस्रसर्ग: ।नान्तं व्रजाम्युभयकृत्यमनोरथानांमायागुणैर्हृतमतिर्विषयेऽर्थभाव: ॥ ५२ ॥ ITRANS: ekas tapasvy aham athāmbhasi matsya-saṅgātpañcāśad āsam uta pañca-sahasra-sargaḥnāntaṁ vrajāmy ubhaya-kṛtya-manorathānāṁmāyā-guṇair hṛta-matir viṣaye ’rtha-bhāvaḥ Translation: In the beginning I was alone and engaged in performing the austerities of mystic yoga, but later, because of the association of fish engaged in sex, I desired to marry. Then I became the husband of fifty wives, and in each of them I begot one hundred sons, and thus my family increased to five thousand members....
Srimad-Bhagavatam: Canto 9 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: अलब्धनाथ: स सदा कुतश्चित्सन्त्रस्तचित्तोऽरणमेषमाण: ।देवं विरिञ्चं समगाद्विधात-स्त्राह्यात्मयोनेऽजिततेजसो माम् ॥ ५२ ॥ ITRANS: alabdha-nāthaḥ sa sadā kutaścitsantrasta-citto ’raṇam eṣamāṇaḥdevaṁ viriñcaṁ samagād vidhātastrāhy ātma-yone ’jita-tejaso mām Translation: With a fearful heart, Durvāsā Muni went here and there seeking shelter, but when he could find no shelter, he finally approached Lord Brahmā and said, “O my lord, O Lord Brahmā, kindly protect me from the blazing Sudarśana cakra sent by the Supreme Personality of Godhead....
Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: त्वं सर्वलोकस्य सुहृत् प्रियेश्वरोह्यात्मा गुरुर्ज्ञानमभीष्टसिद्धि: ।तथापि लोको न भवन्तमन्धधी-र्जानाति सन्तं हृदि बद्धकाम: ॥ ५२ ॥ ITRANS: tvaṁ sarva-lokasya suhṛt priyeśvarohy ātmā gurur jñānam abhīṣṭa-siddhiḥtathāpi loko na bhavantam andha-dhīrjānāti santaṁ hṛdi baddha-kāmaḥ Translation: My Lord, You are the supreme well-wishing friend of everyone, the dearmost friend, the controller, the Supersoul, the supreme instructor and the giver of supreme knowledge and the fulfillment of all desires....
Srimad-Bhagavatam: Canto 8 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: एवं दैत्यैर्महामायैरलक्ष्यगतिभीरणे ।सृज्यमानासु मायासु विषेदु: सुरसैनिका: ॥ ५२ ॥ ITRANS: evaṁ daityair mahā-māyairalakṣya-gatibhī raṇesṛjyamānāsu māyāsuviṣeduḥ sura-sainikāḥ Translation: While this magical atmosphere in the fight was being created by the invisible demons, who were expert in such illusions, the soldiers of the demigods became morose. Purport:
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: धौतवासा शुचिर्नित्यं सर्वमङ्गलसंयुता ।पूजयेत्प्रातराशात्प्राग्गोविप्राञ् श्रियमच्युतम् ॥ ५२ ॥ ITRANS: dhauta-vāsā śucir nityaṁsarva-maṅgala-saṁyutāpūjayet prātarāśāt prāggo-viprāñ śriyam acyutam Translation: Putting on washed clothing, being always pure and being adorned with turmeric, sandalwood pulp and other auspicious items, before breakfast one should worship the cows, the brāhmaṇas, the goddess of fortune and the Supreme Personality of Godhead. Purport: If one is trained to honor and worship the cows and brāhmaṇas, he is actually civilized....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: लोके विततमात्मानं लोकं चात्मनि सन्ततम् ।उभयं च मया व्याप्तं मयि चैवोभयं कृतम् ॥ ५२ ॥ ITRANS: loke vitatam ātmānaṁlokaṁ cātmani santatamubhayaṁ ca mayā vyāptaṁmayi caivobhayaṁ kṛtam Translation: In this world of matter, which the conditioned soul accepts as consisting of enjoyable resources, the conditioned soul expands, thinking that he is the enjoyer of the material world. Similarly, the material world expands in the living entity as a source of enjoyment....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: पतिं निरीक्ष्योरुशुचार्पितं तदामृतं च बालं सुतमेकसन्ततिम् ।जनस्य राज्ञी प्रकृतेश्च हृद्रुजंसती दधाना विललाप चित्रधा ॥ ५२ ॥ ITRANS: patiṁ nirīkṣyoru-śucārpitaṁ tadāmṛtaṁ ca bālaṁ sutam eka-santatimjanasya rājñī prakṛteś ca hṛd-rujaṁsatī dadhānā vilalāpa citradhā Translation: When the Queen saw her husband, King Citraketu, merged in great lamentation and saw the dead child, who was the only son in the family, she lamented in various ways....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: स वा अधिगतो दध्यङ्ङश्विभ्यां ब्रह्म निष्कलम् ।यद्वा अश्वशिरो नाम तयोरमरतां व्यधात् ॥ ५२ ॥ ITRANS: sa vā adhigato dadhyaṅṅaśvibhyāṁ brahma niṣkalamyad vā aśvaśiro nāmatayor amaratāṁ vyadhāt Translation: That saintly Dadhyañca, who is also known as Dadhīci, personally assimilated the spiritual science and then delivered it to the Aśvinī-kumāras. It is said that Dadhyañca gave them mantras through the head of a horse....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: मिथुनव्यवायधर्मस्त्वं प्रजासर्गमिमं पुन: ।मिथुनव्यवायधर्मिण्यां भूरिशो भावयिष्यसि ॥ ५२ ॥ ITRANS: mithuna-vyavāya-dharmas tvaṁprajā-sargam imaṁ punaḥmithuna-vyavāya-dharmiṇyāṁbhūriśo bhāvayiṣyasi Translation: Now unite in sexual life as man and woman, and in this way, by sexual intercourse, you will be able to beget hundreds of children in the womb of this girl to increase the population. Purport: The Lord says in Bhagavad-gītā (7.11), dharmāviruddho bhūteṣu kāmo ’smi: “I am sex that is not contrary to religious principles....
Srimad-Bhagavatam: Canto 6 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: देह्यज्ञोऽजितषड्वर्गो नेच्छन्कर्माणि कार्यते ।कोशकार इवात्मानं कर्मणाच्छाद्य मुह्यति ॥ ५२ ॥ ITRANS: dehy ajño ’jita-ṣaḍ-vargonecchan karmāṇi kāryatekośakāra ivātmānaṁkarmaṇācchādya muhyati Translation: The foolish embodied living entity, inept at controlling his senses and mind, is forced to act according to the influence of the modes of material nature, against his desires. He is like a silkworm that uses its own saliva to create a cocoon and then becomes trapped in it, with no possibility of getting out....
Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: निषेकादिश्मशानान्तै: संस्कारै: संस्कृतो द्विज: ।इन्द्रियेषु क्रियायज्ञान् ज्ञानदीपेषु जुह्वति ॥ ५२ ॥ ITRANS: niṣekādi-śmaśānāntaiḥsaṁskāraiḥ saṁskṛto dvijaḥindriyeṣu kriyā-yajñānjñāna-dīpeṣu juhvati Translation: A twice-born brāhmaṇa [dvija] gains his life by the grace of his parents through the process of purification known as garbhādhāna. There are also other processes of purification, until the end of life, when the funeral ceremony [antyeṣṭi-kriyā] is performed. Thus in due course a qualified brāhmaṇa becomes uninterested in materialistic activities and sacrifices, but he offers the sensual sacrifices, in full knowledge, into the working senses, which are illuminated by the fire of knowledge....
Srimad-Bhagavatam: Canto 7 - Chapter 1 - Verse 52 Sanskrit: राजोवाचकस्मिन्कर्मणि देवस्य मयोऽहञ्जगदीशितु: ।यथा चोपचिता कीर्ति: कृष्णेनानेन कथ्यताम् ॥ ५२ ॥ ITRANS: rājovācakasmin karmaṇi devasyamayo ’hañ jagad-īśituḥyathā copacitā kīrtiḥkṛṣṇenānena kathyatām Translation: Mahārāja Yudhiṣṭhira said: For what reason did the demon Maya Dānava vanquish Lord Śiva’s reputation? How did Lord Kṛṣṇa save Lord Śiva and expand his reputation again? Kindly describe these incidents. Purport: