Archive

Shloka तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् | पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् ||११-४४|| Transliteration tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam . piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 11.44. Hence, paying homage, and prostrating may body, I solicit grace of You, the Lord praisworthy. O God ! Be pleased to bear with me, just as a beloved father with his beloved son and just as a dear friend with his dear friend....

Shloka पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः | जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ||६-४४|| Transliteration pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo.api saḥ . jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||6-44|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 6.44. Being not a master of himself, he is dragged only by that former practice (its mental impression); only a seeker of the knowledge of the Yoga passes over what strengthens the [sacred] text. Shri Purohit Swami 6.44 Unconsciously he will return to the practices of his old life; so that he who tries to realise spiritual consciousness is certainly superior to one who only talks of it....

Shloka भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् | व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ||२-४४|| Transliteration bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām . vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate ||2-44|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 2.44. Those, who are very much attached to the ownership of enjoyable objects and whose minds have been carried away by that (flowery speech)-their knowledge, in the form of determination is not prescribed for concentration. Shri Purohit Swami 2.44 While their minds are absorbed with ideas of power and personal enjoyment, they cannot concentrate their discrimination on one point....

Shloka उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन | नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम (or नरकेऽनियतं) ||१-४४|| Transliteration utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ||1-44|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 1.44. O Janardana! Dwelling in the hell is ite certain for men with their family-duties fallen into disuse: this we have heard. Shri Purohit Swami 1.44 The wise say, my Lord, that they are forever lost, whose ancient traditions are lost. Sri Abhinav Gupta 1.35 1.44 Nihatya etc....

Text: Rig Veda Book 1 Hymn 54 मा नो अस्मिन मघवन पर्त्स्वंहसि नहि ते अन्तः शवसः परीणशे | अक्रन्दयो नद्यो रोरुवद वना कथा न कषोणीर्भियसा समारत || अर्चा शक्राय शाकिने शचीवते शर्ण्वन्तमिन्द्रं महयन्नभि षटुहि | यो धर्ष्णुना शवसा रोदसी उभे वर्षा वर्षत्वा वर्षभो नय्र्ञ्जते || अर्चा दिवे बर्हते शूष्यं वचः सवक्षत्रं यस्य धर्षतो धर्षन मनः | बर्हच्छ्रवा असुरो बर्हणा कर्तः पुरो हरिभ्यां वर्षभो रथो हि षः || तवं दिवो बर्हतः सानु कोपयो....

Text: Rig Veda Book 3 Hymn 44 अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः | जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम || हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः | विद्वांष्चिकित्वान हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि शरियः || दयामिन्द्रो हरिधायसं पर्थिवीं हरिवर्पसम | अधारयद धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत || जज्ञानो हरितो वर्षा विश्वमा भाति रोचनम | हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम || इन्द्रो हर्यन्तमर्जुनं वज्रं शुक्रैरभीव्र्तम | अपाव्र्णोद धरिभिरद्रिभिः सुतमुद गा हरिभिराजत ||...

Text: Rig Veda Book 4 Hymn 44 तं वां रथं वयम अद्या हुवेम पर्थुज्रयम अश्विना संगतिं गोः | यः सूर्यां वहति वन्धुरायुर गिर्वाहसम पुरुतमं वसूयुम || युवं शरियम अश्विना देवता तां दिवो नपाता वनथः शचीभिः | युवोर वपुर अभि पर्क्षः सचन्ते वहन्ति यत ककुहासो रथे वाम || को वाम अद्या करते रातहव्य ऊतये वा सुतपेयाय वार्कैः | रतस्य वा वनुषे पूर्व्याय नमो येमानो अश्विना ववर्तत || हिरण्ययेन पुरुभू रथेनेमं यज्ञं नासत्योप यातम | पिबाथ इन मधुनः सोम्यस्य दधथो रत्नं विधते जनाय || आ नो यातं दिवो अछा पर्थिव्या हिरण्ययेन सुव्र्ता रथेन | मा वाम अन्ये नि यमन देवयन्तः सं यद ददे नाभिः पूर्व्या वाम || नू नो रयिम पुरुवीरम बर्हन्तं दस्रा मिमाथाम उभयेष्व अस्मे | नरो यद वाम अश्विना सतोमम आवन सधस्तुतिम आजमीळ्हासो अग्मन || इहेह यद वां समना पप्र्क्षे सेयम अस्मे सुमतिर वाजरत्ना | उरुष्यतं जरितारं युवं ह शरितः कामो नासत्या युवद्रिक ||...

Text: Rig Veda Book 5 Hymn 44 तम परत्नथा पूर्वथा विश्वथेमथा जयेष्ठतातिम बर्हिषदं सवर्विदम | परतीचीनं वर्जनं दोहसे गिराशुं जयन्तम अनु यासु वर्धसे || शरिये सुद्र्शीर उपरस्य याः सवर विरोचमानः ककुभाम अचोदते | सुगोपा असि न दभाय सुक्रतो परो मायाभिर रत आस नाम ते || अत्यं हविः सचते सच च धातु चारिष्टगातुः स होता सहोभरिः | परसर्स्राणो अनु बर्हिर वर्षा शिशुर मध्ये युवाजरो विस्रुहा हितः || पर व एते सुयुजो यामन्न इष्टये नीचीर अमुष्मै यम्य रताव्र्धः | सुयन्तुभिः सर्वशासैर अभीशुभिः करिविर नामानि परवणे मुषायति || संजर्भुराणस तरुभिः सुतेग्र्भं वयाकिनं चित्तगर्भासु सुस्वरुः | धारवाकेष्व रजुगाथ शोभसे वर्धस्व पत्नीर अभि जीवो अध्वरे || याद्र्ग एव दद्र्शे ताद्र्ग उच्यते सं छायया दधिरे सिध्रयाप्स्व आ | महीम अस्मभ्यम उरुषाम उरु जरयो बर्हत सुवीरम अनपच्युतं सहः || वेत्य अग्रुर जनिवान वा अति सप्र्धः समर्यता मनसा सूर्यः कविः | घरंसं रक्षन्तम परि विश्वतो गयम अस्माकं शर्म वनवत सवावसुः || जयायांसम अस्य यतुनस्य केतुन रषिस्वरं चरति यासु नाम ते | याद्र्श्मिन धायि तम अपस्यया विदद य उ सवयं वहते सो अरं करत || समुद्रम आसाम अव तस्थे अग्रिमा न रिष्यति सवनं यस्मिन्न आयता | अत्रा न हार्दि करवणस्य रेजते यत्रा मतिर विद्यते पूतबन्धनी || स हि कषत्रस्य मनसस्य चित्तिभिर एवावदस्य यजतस्य सध्रेः | अवत्सारस्य सप्र्णवाम रण्वभिः शविष्ठं वाजं विदुषा चिद अर्ध्यम || शयेन आसाम अदितिः कक्ष्यो मदो विश्ववारस्य यजतस्य मायिनः | सम अन्यम-अन्यम अर्थयन्त्य एतवे विदुर विषाणम परिपानम अन्ति ते || सदाप्र्णो यजतो वि दविषो वधीद बाहुव्र्क्तः शरुतवित तर्यो वः सचा | उभा स वरा परत्य एति भाति च यद ईं गणम भजते सुप्रयावभिः || सुतम्भरो यजमानस्य सत्पतिर विश्वासाम ऊधः स धियाम उदञ्चनः | भरद धेनू रसवच छिश्रिये पयो ऽनुब्रुवाणो अध्य एति न सवपन || यो जागार तम रचः कामयन्ते यो जागार तम उ सामानि यन्ति | यो जागार तम अयं सोम आह तवाहम अस्मि सख्ये नयोकाः || अग्निर जागार तम रचः कामयन्ते ऽगनिर जागार तम उ सामानि यन्ति | अग्निर जागार तम अयं सोम आह तवाहम अस्मि सख्ये नयोकाः ||...

Text: Rig Veda Book 6 Hymn 44 यो रयिवो रयिन्तमो यो दयुम्नैर्द्युम्नवत्तमः | सोमः सुतः स इन्द्र ते.अस्ति सवधापते मदः || यः शग्मस्तुविशग्म ते रायो दामा मतीनाम | सोमः सुतः … || येन वर्द्धो न शवसा तुरो न सवाभिरूतिभिः | सोमः सुतः … || तयमु वो अप्रहणं गर्णीषे शवसस पतिम | इन्द्रं विश्वासाहं नरं मंहिष्ठं विश्वचर्षणिम || यं वर्धयन्तीद गिरः पतिं तुरस्य राधसः | तमिन्न्वस्य रोदसी देवी शुष्मं सपर्यतः || तद व उक्थस्य बर्हणेन्द्रायोपस्त्र्णीषणि | विपो न यस्योतयो वि यद रोहन्ति सक्षितः || अविदद दक्षं मित्रो नवीयान पपानो देवेभ्यो वस्यो अचैत | ससवान सतौलाभिर्धौतरीभिरुरुष्या पायुरभवत सखिभ्यः || रतस्य पथि वेधा अपायि शरिये मनांसि देवासो अक्रन | दधानो नाम महो वचोभिर्वपुर्द्र्शये वेन्यो वयावः || दयुमत्तमं दक्षं धेह्यस्मे सेधा जनानां पूर्वीररातीः | वर्षीयो वयः कर्णुहि शचीभिर्धनस्य सातावस्मानविड्ढि || इन्द्र तुभ्यमिन मघवन्नभूम वयं दात्रे हरिवो मा विवेनः | नकिरापिर्दद्र्शे मर्त्यत्रा किमङग रध्रचोदनन्त्वाहुः || मा जस्वने वर्षभ नो ररीथा मा ते रेवतः सख्ये रिषाम | पूर्वीष ट इन्द्र निष्षिधो जनेषु जह्यसुष्वीन पर वर्हाप्र्णतः || उदभ्राणीव सतनयन्नियर्तीन्द्रो राधांस्यश्व्यानि गव्या | तवमसि परदिवः कारुधाया मा तवादामान आ दभन्मघोनः || अध्वर्यो वीर पर महे सुतानामिन्द्राय भर स हयस्य राजा | यः पूर्व्याभिरुत नूतनाभिर्गीर्भिर्वाव्र्धे गर्णतां रषीणाम || अस्य मदे पुरु वर्पांसि विद्वानिन्द्रो वर्त्राण्यप्रती जघान | तमु पर होषि मधुमन्तमस्मै सोमं वीराय शिप्रिणे पिबध्यै || पाता सुतमिन्द्रो अस्तु सोमं हन्ता वर्त्रं वज्रेण मन्दसानः | गन्ता यज्ञं परावतश्चिदछा वसुर्धीनामविता कारुधायाः || इदं तयत पात्रमिन्द्रपानमिन्द्रस्य परियमम्र्तमपायि | मत्सद यथा सौमनसाय देवं वयस्मद दवेषो युयवद वयंहः || एना मन्दानो जहि शूर शत्रूञ जामिमजामिं मघवन्नमित्रान | अभिषेणानभ्यादेदिशानान पराच इन्द्र पर मर्णाजही च || आसु षमा णो मघवन्निन्द्र पर्त्स्वस्मभ्यं महि वरिवः सुगं कः | अपां तोकस्य तनयस्य जेष इन्द्र सूरीन कर्णुहिस्मा नो अर्धम || आ तवा हरयो वर्षणो युजाना वर्षरथासो वर्षरश्मयो....

Text: Rig Veda Book 7 Hymn 44 दधिक्रां वः परथममश्विनोषसमग्निं समिद्धं भगमूतये हुवे | इन्द्रं विष्णुं पूषणं बरह्मणस पतिमादित्यान दयावाप्र्थिवी अपः सवः || दधिक्रामु नमसा बोधयन्त उदीराणा यज्ञमुपप्रयन्तः | इळां देवीं बर्हिषि सादयन्तो.अश्विना विप्रा सुहवाहुवेम || दधिक्रावाणं बुबुधानो अग्निमुप बरुव उषसं सूर्यं गाम | बरध्नं मांश्चतोर्वरुणस्य बभ्रुं ते विश्वास्मद दुरिता यावयन्तु || दधिक्रावा परथमो वाज्यर्वाग्रे रथानां भवति परजानन | संविदान उषसा सूर्येणादित्येभिर्वसुभिरङगिरोभिः || आ नो दधिक्राः पथ्यामनक्त्व रतस्य पन्थामन्वेतवा उ | शर्णोतु नो दैव्यं शर्धो अग्निः शर्ण्वन्तु विश्वे महिषामूराः ||...

Text: Rig Veda Book 8 Hymn 44 समिधाग्निं दुवस्यत घर्तैर्बोधयतातिथिम | आस्मिन हव्याजुहोतन || अग्ने सतोमं जुषस्व मे वर्धस्वानेन मन्मना | परति सूक्तानि हर्य नः || अग्निं दूतं पुरो दधे हव्यवाहमुप बरुवे | देवाना सादयादिह || उत ते बर्हन्तो अर्चयः समिधानस्य दीदिवः | अग्ने शुक्रासीरते || उप तवा जुह्वो मम घर्ताचीर्यन्तु हर्यत | अग्ने हव्या जुषस्व नः || मन्द्रं होतारं रत्विजं चित्रभानुं विभावसुम | अग्निमीळे स उ शरवत || परत्नं होतारमीड्यं जुष्टमग्निं कविक्रतुम | अध्वराणामभिश्रियम || जुषानो अङगिरस्तमेमा हव्यान्यानुषक | अग्ने यज्ञं नयर्तुथा || समिधान उ सन्त्य शुक्रशोच इहा वह | चिकित्वान दैव्यं जनम || विप्रं होतारमद्रुहं धूमकेतुं विभावसुम | यज्ञानां केतुमीमहे || अग्ने नि पाहि नस्त्वं परति षम देव रीषतः | भिन्धि दवेषः सहस्क्र्त || अग्निः परत्नेन मन्मना शुम्भानस्तन्वं सवाम | कविर्विप्रेण वाव्र्धे || ऊर्जो नपातमा हुवे....

Text: Rig Veda Book 9 Hymn 44 पर ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रदर्षसि | अभि देवानयास्यः || मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति | विप्रस्य धारया कविः || अयं देवेषु जाग्र्विः सुत एति पवित्र आ | सोमो याति विचर्षणिः || स नः पवस्व वाजयुश्चक्राणश्चारुमध्वरम | बर्हिष्माना विवासति || स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदाव्र्धः | सोमो देवेष्वा यमत || स नो अद्य वसुत्तये करतुविद गातुवित्तमः | वाजं जेषि शरवो बर्हत ||...

Text: Rig Veda Book 10 Hymn 44 आ यात्विन्द्रः सवपतिर्मदाय यो धर्मणा तूतुजानस्तुविष्मान | परत्वक्षाणो अति विश्वा सहांस्यपारेणमहता वर्ष्ण्येन || सुष्ठामा रथः सुयमा हरी ते मिम्यक्ष वज्रो नर्पतेगभस्तौ | शीभं राजन सुपथा याह्यर्वां वर्धामते पपुषो वर्ष्ण्यानि || एन्द्रवाहो नर्पतिं वज्रबाहुमुग्रमुग्रासस्तविषास एनम | परत्वक्षसं वर्षभं सत्यशुष्ममेमस्मत्रा सधमादोवहन्तु || एवा पतिं दरोणसाचं सचेतसमूर्ज सकम्भं धरुणा वर्षायसे | ओजः कर्ष्व सं गर्भाय तवे अप्यसो यथाकेनिपानामिनो वर्धे || गमन्नस्मे वसून्या हि शंसिषं सवाशिषं भरमायाहि सोमिनः | तवमीशिषे सास्मिन्ना सत्सि बर्हिष्यनाध्र्ष्या तव पात्राणि धर्मणा || पर्थक परायन परथमा देवहूतयो....

Shloka स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः | स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ||१८-४५|| Transliteration sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ . svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||18-45|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 5.10. Who performs actions by offering them to the Brahman and giving up attachment-he is not stained by sin just as the lotus-leaf is [not stained] by water. Shri Purohit Swami 5.10 He who dedicates his actions to the Spirit, without any personal attachment to them, he is no more tainted by sin than the water lily is wetted by water....

Shloka अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे | तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ||११-४५|| Transliteration adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa ||11-45|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 11.45. I am thrilled by seeing what has not been seen earlier; and my mind is very much distressed with fear; show me the same (usual) form of Yours; kindly be appeased O God !...