Shloka न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन | नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ||३-२२|| Transliteration na me pārthāsti kartavyaṃ triṣu lokeṣu kiñcana . nānavāptamavāptavyaṃ varta eva ca karmaṇi ||3-22|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 3.22. O son of Prtha ! For Me, in the three worlds there is nothing that must be done; nor is there any thing unattained [so far] to be attained; and yet I exert in action. Shri Purohit Swami 3....
Shloka वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि | तथा शरीराणि विहाय जीर्णा- न्यन्यानि संयाति नवानि देही ||२-२२|| Transliteration vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro.aparāṇi . tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāni anyāni saṃyāti navāni dehī ||2-22|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 2.22. Just as rejecting the tattered garments, a man takes other new ones, in the same way, rejecting the decayed bodies, the embodied (Self) rightly proceeds to other new ones. Shri Purohit Swami 2....
Shloka यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् | कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ||१-२२|| Transliteration yāvadetānnirikṣe.ahaṃ yoddhukāmānavasthitān . kairmayā saha yoddhavyamasmin raṇasamudyame ||1-22|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 1.22. I may scrutinize those who are ready to fight, who have assled here and are eager to achieve in the battle, what is dear to the evil-minded son of Dhrtarastra. Shri Purohit Swami 1.22 So that I may observe those who must fight on my side, those who must fight against me;...
Text: देवैरत्रापि विचिकित्सितं किलत्वं च मृत्यो यन्न सुज्ञेयमात्थ । वक्ता चास्य त्वादृगन्यो न लभ्यो नान्यो वरस्तुल्य एतस्य कश्चित् ॥ २२ ॥ devairatrāpi vicikitsitaṃ kilatvaṃ ca mṛtyo yanna sujñeyamāttha | vaktā cāsya tvādṛganyo na labhyo nānyo varastulya etasya kaścit || 22 || 22. Thou sayest, Oh Death, that even the gods had doubts here and that this is not easy to know. None other like thee, who could tell of this, can be found; no other boon can at all equal this....
Text: अशरीरँ शरीरेष्वनवस्थेष्ववस्थितं । महान्तं विभुमात्मानं मत्वा धीरो न शोचति ॥ २२ ॥ aśarīram̐ śarīreṣvanavastheṣvavasthitaṃ | mahāntaṃ vibhumātmānaṃ matvā dhīro na śocati || 22 || 22. The intelligent man knowing the atman, bodiless, seated firmly in perishable bodies, great and all-pervading, does not grieve. Shankara’s Commentary: This text shows that by knowing him, grief also vanishes. ‘Bodiless,’ the atman being like the akas by its own nature; ‘bodies,’ bodies of the gods, the manes, men and the rest....
Text: Rig Veda Book 1 Hymn 26 वसिष्वा हि मियेध्य वस्त्राण्यूर्जां पते | सेमं नो अध्वरं यज || नि नो होता वरेण्यः सदा यविष्ठ मन्मभिः | अग्ने दिवित्मता वचः || आ नि षमा सूनवे पितापिर्यजत्यापये | सखा सख्ये वरेण्यः || आ नो बर्ही रिशादसो वरुणो मित्रो अर्यमा | सीदन्तु मनुषो यथा || पूर्व्य होतरस्य नो मन्दस्व सख्यस्य च | इमा उ षु शरुधी गिरः || यच्चिद धि शश्वता तना देवं-देवं यजामहे | तवे इद्धूयते हविः || परियो नो अस्तु विश्पतिर्होता मन्द्रो वरेण्यः | परियाः सवग्नयो वयम || सवग्नयो हि वार्यं देवासो दधिरे च नः | सवग्नयो मनामहे || अथा न उभयेषामम्र्त मर्त्यानाम | मिथः सन्तु परशस्तयः || विश्वेभिरग्ने अग्निभिरिमं यज्ञमिदं वचः | चनो धाः सहसो यहो ||...
Text: Rig Veda Book 2 Hymn 22 तरिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्त्र्पत सोममपिबद विष्णुना सुतं यथावशत | स ईं ममाद महि कर्म कर्तवे महामुरुं सैनं सश्चद देवो देवं सत्यमिन्द्रंसत्य इन्दुः || अध तविषीमानभ्योजसा करिविं युधाभवदा रोदसी अप्र्णदस्य मज्मना पर वाव्र्धे | अधत्तान्यं जठरे परेमरिच्यत सैनं … || साकं जातः करतुना साकमोजसा ववक्षिथ साकं वर्द्धो वीर्यैः सासहिर्म्र्धो विचर्षणिः | दाता राधः सतुवते काम्यं वसु सैनं … || तव तयन नर्यं नर्तो.अप इन्द्र परथमं पूर्व्यं दिवि परवाच्यं कर्तम | यद देवस्य शवसा परारिणा असुं रिणन्नपः | भुवद विश्वमभ्यादेवमोजसा विदादूर्जं शतक्रतुर्विदादिषम ||...
Text: Rig Veda Book 3 Hymn 22 अयं सो अग्निर्यस्मिन सोममिन्द्रः सुतं दधे जठरे वावशानः | सहस्रिणं वाजमत्यं न सप्तिं ससवान सन सतूयसे जातवेदः || अग्ने यत ते दिवि वर्चः पर्थिव्यां यदोषधीष्वप्स्वा यजत्र | येनान्तरिक्षमुर्वाततन्थ तवेषः स भानुरर्णवो नर्चक्षाः || अग्ने दिवो अर्णमछा जिगास्यछा देवानूचिषे धिष्ण्याये | या रोचने परस्तात सूर्यस्य याश्चावस्तादुपतिष्ठण्त आपः || पुरीष्यासो अग्नयः परावणेभिः सजोषसः | जुषन्तां यज्ञमद्रुहो.अनमीवा इषो महीः || इळामग्ने … || ayaṃ so aghniryasmin somamindraḥ sutaṃ dadhe jaṭhare vāvaśānaḥ | sahasriṇaṃ vājamatyaṃ na saptiṃ sasavān san stūyase jātavedaḥ || aghne yat te divi varcaḥ pṛthivyāṃ yadoṣadhīṣvapsvā yajatra | yenāntarikṣamurvātatantha tveṣaḥ sa bhānurarṇavo nṛcakṣāḥ || aghne divo arṇamachā jighāsyachā devānūciṣe dhiṣṇyāye | yā rocane parastāt sūryasya yāścāvastādupatiṣṭhaṇta āpaḥ || purīṣyāso aghnayaḥ prāvaṇebhiḥ sajoṣasaḥ | juṣantāṃ yajñamadruho....
Text: Rig Veda Book 4 Hymn 22 यन न इन्द्रो जुजुषे यच च वष्टि तन नो महान करति शुष्म्य आ चित | बरह्म सतोमम मघवा सोमम उक्था यो अश्मानं शवसा बिभ्रद एति || वर्षा वर्षन्धिं चतुरश्रिम अस्यन्न उग्रो बाहुभ्यां नर्तमः शचीवान | शरिये परुष्णीम उषमाण ऊर्णां यस्याः पर्वाणि सख्याय विव्ये || यो देवो देवतमो जायमानो महो वाजेभिर महद्भिश च शुष्मैः | दधानो वज्रम बाह्वोर उशन्तं दयाम अमेन रेजयत पर भूम || विश्वा रोधांसि परवतश च पूर्वीर दयौर रष्वाज जनिमन रेजत कषाः | आ मातरा भरति शुष्म्य आ गोर नर्वत परिज्मन नोनुवन्त वाताः || ता तू त इन्द्र महतो महानि विश्वेष्व इत सवनेषु परवाच्या | यच छूर धर्ष्णो धर्षता दध्र्ष्वान अहिं वज्रेण शवसाविवेषीः || ता तू ते सत्या तुविन्र्म्ण विश्वा पर धेनवः सिस्रते वर्ष्ण ऊध्नः | अधा ह तवद वर्षमणो भियानाः पर सिन्धवो जवसा चक्रमन्त || अत्राह ते हरिवस ता उ देवीर अवोभिर इन्द्र सतवन्त सवसारः | यत सीम अनु पर मुचो बद्बधाना दीर्घाम अनु परसितिं सयन्दयध्यै || पिपीळे अंशुर मद्यो न सिन्धुर आ तवा शमी शशमानस्य शक्तिः | अस्मद्र्यक छुशुचानस्य यम्या आशुर न रश्मिं तुव्योजसं गोः || अस्मे वर्षिष्ठा कर्णुहि जयेष्ठा नर्म्णानि सत्रा सहुरे सहांसि | अस्मभ्यं वर्त्रा सुहनानि रन्धि जहि वधर वनुषो मर्त्यस्य || अस्माकम इत सु शर्णुहि तवम इन्द्रास्मभ्यं चित्रां उप माहि वाजान | अस्मभ्यं विश्वा इषणः पुरंधीर अस्माकं सु मघवन बोधि गोदाः || नू षटुत इन्द्र नू गर्णान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः | अकारि ते हरिवो बरह्म नव्यं धिया सयाम रथ्यः सदासाः ||...
Text: Rig Veda Book 5 Hymn 22 पर विश्वसामन्न अत्रिवद अर्चा पावकशोचिषे | यो अध्वरेष्व ईड्यो होता मन्द्रतमो विशि || नय अग्निं जातवेदसं दधाता देवम रत्विजम | पर यज्ञ एत्व आनुषग अद्या देवव्यचस्तमः || चिकित्विन्मनसं तवा देवम मर्तास ऊतये | वरेण्यस्य ते ऽवस इयानासो अमन्महि || अग्ने चिकिद्ध्य अस्य न इदं वचः सहस्य | तं तवा सुशिप्र दम्पते सतोमैर वर्धन्त्य अत्रयो गीर्भिः शुम्भन्त्य अत्रयः || pra viśvasāmann atrivad arcā pāvakaśociṣe | yo adhvareṣv īḍyo hotā mandratamo viśi || ny aghniṃ jātavedasaṃ dadhātā devam ṛtvijam | pra yajña etv ānuṣagh adyā devavyacastamaḥ || cikitvinmanasaṃ tvā devam martāsa ūtaye | vareṇyasya te ‘vasa iyānāso amanmahi || aghne cikiddhy asya na idaṃ vacaḥ sahasya | taṃ tvā suśipra dampate stomair vardhanty atrayo ghīrbhiḥ śumbhanty atrayaḥ ||...
Text: Rig Veda Book 6 Hymn 22 य एक इद धव्यश्चर्षणीनामिन्द्रं तं गीर्भिरभ्यर्च आभिः | यः पत्यते वर्षभो वर्ष्ण्यावान सत्यः सत्वा पुरुमायः सहस्वान || तमु नः पूर्वे पितरो नवग्वाः सप्त विप्रासो अभि वाजयन्तः | नक्षद्दाभं ततुरिं पर्वतेष्ठामद्रोघवाचं मतिभिः शविष्ठम || तमीमह इन्द्रमस्य रायः पुरुवीरस्य नर्वतः पुरुक्षोः | यो अस्क्र्धोयुरजरः सवर्वान तमा भर हरिवो मादयध्यै || तन नो वि वोचो यदि ते पुरा चिज्जरितार आनशुः सुम्नमिन्द्र | कस्ते भागः किं वयो दुध्र खिद्वः पुरुहूत पुरूवसो....
Text: Rig Veda Book 7 Hymn 22 पिबा सोममिन्द्र मन्दतु तवा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः | सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा || यस्ते मदो युज्यश्चारुरस्ति येन वर्त्राणि हर्यश्व हंसि | स तवामिन्द्र परभूवसो ममत्तु || बोधा सु मे मघवन वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चतिप्रशस्तिम | इमा बरह्म सधमादे जुषस्व || शरुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम | कर्ष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा || न ते गिरो अपि मर्ष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान | सदा ते नाम सवयशो विवक्मि || भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते तवामित | मारे अस्मन मघवञ जयोक कः || तुभ्येदिमा सवना शूर विश्वा तुभ्यं बरह्माणि वर्धना कर्णोमि | तवं नर्भिर्हव्यो विश्वधासि || नू चिन नु ते मन्यमानस्य दस्मोदश्नुवन्ति महिमानमुग्र | न वीर्यमिन्द्र ते न राधः || ये च पूर्व रषयो ये च नूत्ना इन्द्र बरह्माणि जनयन्त विप्राः | अस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि यूयं पात … ||...
Text: Rig Veda Book 8 Hymn 22 ओ तयमह्व आ रथमद्या दंसिष्ठमूतये | यमश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी आ सूर्यायै तस्थथुः || पूर्वायुषं सुहवं पुरुस्प्र्हं भुज्युं वाजेषु पूर्व्यम | सचनावन्तं सुमतिभिः सोभरे विद्वेषसमनेहसम || इह तया पुरुभूतमा देवा नमोभिरश्विना | अर्वाचीना सववसे करामहे गन्तारा दशुषो गर्हम || युवो रथस्य परि चक्रमीयत ईर्मान्यद वामिषण्यति | अस्मानछा सुमतिर्वां शुभस पती आ धेनुरिव धावतु || रथो यो वां तरिवन्धुरो हिरण्यभीशुरश्विना | परि दयावाप्र्थिवी भूषति शरुतस्तेन नासत्या गतम || दशस्यन्ता मनवे पूर्व्यं दिवि यवं वर्केण कर्षथः | ता वामद्य सुमतिभिः शुभस पती अश्विना पर सतुवीमहि || उप नो वजिनीवसू यातं रतस्य पथिभिः | येभिस्त्र्क्षिं वर्षणा तरसदस्यवं महे कषत्राय जिन्वथः || अयं वामद्रिभिः सुतः सोमो नर वर्षण्वसु | आ यातं सोमपीतये पिबतं दाशुषो गर्हे || आ हि रुहतमश्विना रथे कोशे हिरण्यये वर्षण्वसू | युञ्जाथां पीवरीरिषः || याभिः पक्थमवथो याभिरध्रिगुं याभिर्बभ्रुं विजोषसम | ताभिर्नो मक्षू तूयमश्विना गतं भिषज्यतंयदातुरम || यदध्रिगावो अध्रिगू इदा चिदह्नो अश्विना हवामहे | वयं गीर्भिर्विपन्यवः || ताभिरा यातं वर्षणोप मे हवं विश्वप्सुं विश्ववार्यम | इषा मंहिष्ठा पुरुभूतमा नरा याभिः करिविं वव्र्धुस्ताभिरा गतम || ताविदा चिदहानां तावश्विना वन्दमान उप बरुवे | ता उ नमोभिरीमहे || ताविद दोषा ता उषसि शुभस पती ता यामन रुद्रवर्तनी | मा नो मर्ताय रिपवे वाजिनीवसू परो रुद्रावति खयतम || आ सुग्म्याय सुग्म्यं पराता रथेनाश्विना वा सक्षणी | हुवे पितेव सोभरी || मनोजवसा वर्षणा मदच्युता मक्षुंगमाभिरुतिभिः | आरात्ताच्चिद भूतमस्मे अवसे पुर्वीभिः पुरुभोजसा || आ नो अश्वावदश्विना वर्तिर्यासिष्टं मधुपातमा नरा | गोमद दस्रा हिरण्यवत || सुप्रावर्गं सुवीर्यं सुष्ठु वार्यमनाध्र्ष्टं रक्षस्विना | अस्मिन्ना वामायाने वाजिनीवसू विश्वा वामानि धीमहि ||...
Text: Rig Veda Book 9 Hymn 22 एते सोमास आशवो रथा इव पर वाजिनः | सर्गाः सर्ष्टा अहेषत || एते वाता इवोरवः पर्जन्यस्येव वर्ष्टयः | अग्नेरिव भरमा वर्था || एते पूता विपश्चितः सोमासो दध्याशिरः | विपा वयानशुर्धियः || एते मर्ष्टा अमर्त्याः सस्र्वांसो न शश्रमुः | इयक्षन्तः पथो रजः || एते पर्ष्ठानि रोदसोर्विप्रयन्तो वयानशुः | उतेदमुत्तमं रजः || तन्तुं तन्वानमुत्तममनु परवत आशत | उतेदमुत्तमाय्यम || तवं सोम पणिभ्य आ वसु गव्यानि धारयः | ततं तन्तुमचिक्रदः ||...
Text: Rig Veda Book 10 Hymn 22 कुह शरुत इन्द्रः कस्मिन्नद्य जने मित्रो न शरुयते | रषीणां वा यः कषये गुहा व चर्क्र्षे गिर || इह शरुत इन्द्रो अस्मे अद्य सतवे वज्र्य रचीषमः | मित्रो नयो जनेष्वा यशश्चक्रे असाम्या || महो यस पतिः शवसो असाम्या महो नर्म्णस्य तूतुजिः | भर्ता वज्रस्य धर्ष्णोः पिता पुत्रमिव परियम || युजानो अश्व वातस्य धुनी देवो देवस्य वज्रिवः | सयन्तपथा विरुक्मता सर्जान सतोष्यध्वनः || तवं तया चिद वातस्याश्वागा रज्रा तमना वहध्यै | ययोर्देवो न मर्त्यो यन्ता नकिर्विदाय्यः || अध गमन्तोशना पर्छते वां कदर्था न आ गर्हम | आजग्मथुः पराकाद दिवश्च गमश्च मर्त्यम || आ न इन्द्र पर्क्षसे....