Archive

Shloka यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् | नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-५७|| Transliteration yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham . nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-57|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 2.57. He, who has no desire in anything; and who neither rejoices nor hates on getting this or that, good or bad-his intellect is properly stabilized. Shri Purohit Swami 2.57 He who wherever he goes is attached to no person and to no place by ties of flesh; who accepts good and evil alike, neither welcoming the one nor shrinking from the other - take him to be one who is merged in the Infinite....

Text: Rig Veda Book 1 Hymn 71 उप पर जिन्वन्नुशतीरुशन्तं पतिं न नित्यं जनयः सनीळाः | सवसारः शयावीमरुषीमजुष्रञ्चित्रमुछन्तीमुषसं न गावः || वीळु चिद दर्ळ्हा पितरो न उक्थैरद्रिं रुजन्नङगिरसो रवेण | चक्रुर्दिवो बर्हतो गातुमस्मे अहः सवर्विविदुः केतुमुस्राः || दधन्न्र्तं धनयन्नस्य धीतिमादिदर्यो दिधिष्वो विभ्र्त्राः | अत्र्ष्यन्तीरपसो यन्त्यछा देवाञ जन्म परयसा वर्धयन्तीः || मथीद यदीं विभ्र्तो मातरिश्वा गर्हे-गर्हे शयेतो जेन्यो भूत | आदीं राज्ञे न सहीयसे सचा सन्ना दूत्यं भर्गवाणो विवाय || महे यत पित्र ईं रसं दिवे करव तसरत पर्शन्यश्चिकित्वान | सर्जदस्ता धर्षता दिद्युमस्मै सवायां देवो दुहितरि तविषिं धात || सव आ यस्तुभ्यं दम आ विभाति नमो वा दाशादुशतो अनु दयून | वर्धो अग्ने वयो अस्य दविबर्हा यासद राया सरथं यं जुनासि || अग्निं विश्वा अभि पर्क्षः सचन्ते समुद्रं न सरवतः सप्त यह्वीः | न जामिभिर्वि चिकिते वयो नो विदा देवेषु परमतिं चिकित्वान || आ यदिषे नर्पतिं तेज आनट छुचि रेतो निषिक्तं दयौरभीके | अग्निः शर्धमनवद्यं युवानं सवाध्यं जनयत सूदयच्च || मनो न यो....

Text: Rig Veda Book 3 Hymn 57 पर मे विविक्वानविदन मनीषां धेनुं चरन्तीं परयुतामगोपाम | सद्यश्चिद या दुदुहे भूरि धासेरिन्द्रस्तदग्निः पनितारो अस्याः || इन्द्रः सु पूषा वर्षणा सुहस्ता दिवो न परीताः शशयं दुदुह्रे | विश्वे यदस्यां रणयन्त देवाः पर वो.अत्र वसवः सुम्नमश्याम || या जामयो वर्ष्ण इछन्ति शक्तिं नमस्यन्तीर्जानते गर्भमस्मिन | अछा पुत्रं धेनवो वावशाना महश्चरन्ति बिभ्रतं वपूंषि || अछा विवक्मि रोदसी सुमेके गराव्णो युजानो अध्वरे मनीषा | इमा उ ते मनवे भूरिवारा ऊर्ध्वा भवन्ति दर्शता यजत्राः || या ते जिह्वा मधुमती सुमेधा अग्ने देवेषूच्यत उरूची | तयेह विश्वानवसे यजत्राना सादय पायया चा मधूनि || या ते अग्ने पर्वतस्येव धारासश्चन्ती पीपयद देव चित्रा | तामस्मभ्यं परमतिं जातवेदो वसो रास्व सुमतिं विश्वजन्याम ||...

Text: Rig Veda Book 4 Hymn 57 कषेत्रस्य पतिना वयं हितेनेव जयामसि | गाम अश्वम पोषयित्न्व आ स नो मर्ळातीद्र्शे || कषेत्रस्य पते मधुमन्तम ऊर्मिं धेनुर इव पयो अस्मासु धुक्ष्व | मधुश्चुतं घर्तम इव सुपूतम रतस्य नः पतयो मर्ळयन्तु || मधुमतीर ओषधीर दयाव आपो मधुमन नो भवत्व अन्तरिक्षम | कषेत्रस्य पतिर मधुमान नो अस्त्व अरिष्यन्तो अन्व एनं चरेम || शुनं वाहाः शुनं नरः शुनं कर्षतु लाङगलम | शुनं वरत्रा बध्यन्तां शुनम अष्ट्राम उद इङगय || शुनासीराव इमां वाचं जुषेथां यद दिवि चक्रथुः पयः | तेनेमाम उप सिञ्चतम || अर्वाची सुभगे भव सीते वन्दामहे तवा | यथा नः सुभगाससि यथा नः सुफलाससि || इन्द्रः सीतां नि गर्ह्णातु ताम पूषानु यछतु | सा नः पयस्वती दुहाम उत्तराम-उत्तरां समाम || शुनं नः फाला वि कर्षन्तु भूमिं शुनं कीनाशा अभि यन्तु वाहैः | शुनम पर्जन्यो मधुना पयोभिः शुनासीरा शुनम अस्मासु धत्तम ||...

Text: Rig Veda Book 5 Hymn 57 आ रुद्रास इन्द्रवन्तः सजोषसो हिरण्यरथाः सुविताय गन्तन | इयं वो अस्मत परति हर्यते मतिस तर्ष्णजे न दिव उत्सा उदन्यवे || वाशीमन्त रष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङगिणः | सवश्वा सथ सुरथाः पर्श्निमातरः सवायुधा मरुतो याथना शुभम || धूनुथ दयाम पर्वतान दाशुषे वसु नि वो वना जिहते यामनो भिया | कोपयथ पर्थिवीम पर्श्निमातरः शुभे यद उग्राः पर्षतीर अयुग्ध्वम || वातत्विषो मरुतो वर्षनिर्णिजो यमा इव सुसद्र्शः सुपेशसः | पिशङगाश्वा अरुणाश्वा अरेपसः परत्वक्षसो महिना दयौर इवोरवः || पुरुद्रप्सा अञ्जिमन्तः सुदानवस तवेषसंद्र्शो अनवभ्रराधसः | सुजातासो जनुषा रुक्मवक्षसो दिवो अर्का अम्र्तं नाम भेजिरे || रष्टयो वो मरुतो अंसयोर अधि सह ओजो बाह्वोर वो बलं हितम | नर्म्णा शीर्षस्व आयुधा रथेषु वो विश्वा वः शरीर अधि तनूषु पिपिशे || गोमद अश्वावद रथवत सुवीरं चन्द्रवद राधो मरुतो ददा नः | परशस्तिं नः कर्णुत रुद्रियासो भक्षीय वो ऽवसो दैव्यस्य || हये नरो मरुतो मर्ळता नस तुवीमघासो अम्र्ता रतज्ञाः | सत्यश्रुतः कवयो युवानो बर्हद्गिरयो बर्हद उक्षमाणाः ||...

Text: Rig Veda Book 6 Hymn 57 इन्द्रा नु पूषणा वयं सख्याय सवस्तये | हुवेम वाजसातये || सोममन्य उपासदत पातवे चम्वोः सुतम | करम्भमन्य इछति || अजा अन्यस्य वह्नयो हरी अन्यस्य सम्भ्र्ता | ताभ्यां वर्त्राणि जिघ्नते || यदिन्द्रो अनयद रितो महीरपो वर्षन्तमः | तत्र पूषाभवत सचा || तां पूष्णः सुमतिं वयं वर्क्षस्य पर वयामिव | इन्द्रस्य चा रभामहे || उत पूषणं युवामहे.अभीशून्रिव सारथिः | मह्या इन्द्रं सवस्तये || indrā nu pūṣaṇā vayaṃ sakhyāya svastaye | huvema vājasātaye || somamanya upāsadat pātave camvoḥ sutam | karambhamanya ichati || ajā anyasya vahnayo harī anyasya sambhṛtā | tābhyāṃ vṛtrāṇi jighnate || yadindro anayad rito mahīrapo vṛṣantamaḥ | tatra pūṣābhavat sacā || tāṃ pūṣṇaḥ sumatiṃ vayaṃ vṛkṣasya pra vayāmiva | indrasya cā rabhāmahe || ut pūṣaṇaṃ yuvāmahe....

Text: Rig Veda Book 7 Hymn 57 मध्वो वो नाम मारुतं यजत्राः पर यज्ञेषु शवसा मदन्ति | ये रेजयन्ति रोदसी चिदुर्वी पिन्वन्त्युत्सं यदयासुरुग्राः || निचेतारो हि मरुतो गर्णन्तं परणेतारो यजमानस्य मन्म | अस्माकमद्य विदथेषु बर्हिरा वीतये सदत पिप्रियाणाः || नैतावदन्ये मरुतो यथेमे भराजन्ते रुक्मैरायुधैस्तनूभिः | आ रोदसी विश्वपिशः पिशानाः समानमञ्ज्यञ्जते शुभे कम || रधक सा वो मरुतो दिद्युदस्तु यद व आगः पुरुषता कराम | मा वस्तस्यामपि भूमा यजत्रा अस्मे वो अस्तु सुमतिश्चनिष्ठा || कर्ते चिदत्र मरुतो रणन्तानवद्यासः शुचयः पावकाः | पर णो....

Text: Rig Veda Book 8 Hymn 57 युवं देवा करतुना पूर्व्येण युक्ता रथेन तविषं यजत्रा | आगछतं नासत्या शचीभिरिदं तर्तीयं सवनं पिबाथः || युवां देवास्त्रय एकादशासः सत्याः सत्यस्य दद्र्शे पुरस्तात | अस्माकं यज्ञं सवनं जुषाणा पातं सोममश्विना दीद्यग्नी || पनाय्यं तदश्विना कर्तं वां वर्षभो दिवो रजसः पर्थिव्याः | सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वानित तानुप याता पिबध्यै || अयं वां भागो निहितो यजत्रेमा गिरो नासत्योप यातम | पिबतं सोमं मधुमन्तमस्मे पर दाश्वांसमवतं शचीभिः ||...

Text: Rig Veda Book 9 Hymn 57 पर ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वर्ष्टयः | अछा वाजं सहस्रिणम || अभि परियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति | हरिस्तुञ्जान आयुधा || स मर्म्र्जान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः | शयेनो न वंसु षीदति || स नो विश्वा दिवो वसूतो पर्थिव्या अधि | पुनान इन्दवाभर || pra te dhārā asaścato divo na yanti vṛṣṭayaḥ | achā vājaṃ sahasriṇam || abhi priyāṇi kāvyā viśvā cakṣāṇo arṣati | haristuñjāna āyudhā || sa marmṛjāna āyubhiribho rājeva suvrataḥ | śyeno na vaṃsu ṣīdati || sa no viśvā divo vasūto pṛthivyā adhi | punāna indavābhara ||...

Text: Rig Veda Book 10 Hymn 57 मा पर गाम पथो वयं मा यज्ञादिन्द्र सोमिनः | मान्त सथुर्नो अरातयः || यो यज्ञस्य परसाधनस्तन्तुर्देवेष्वाततः | तमाहुतं नशीमहि || मनो नवा हुवामहे नाराशंसेन सोमेन | पितॄणां चमन्मभिः || आ त एतु मनः पुनः करत्वे दक्षाय जीवसे | जयोक चसूर्यं दर्शे || पुनर्नः पितरो मनो ददातु दैव्यो जनः | जीवं वरातंसचेमहि || वयं सोम वरते तव मनस्तनूषु बिभ्रतः | परजावन्तः सचेमहि || mā pra ghāma patho vayaṃ mā yajñādindra sominaḥ | mānta sthurno arātayaḥ || yo yajñasya prasādhanastanturdeveṣvātataḥ | tamāhutaṃ naśīmahi || mano nvā huvāmahe nārāśaṃsena somena | pitṝṇāṃ camanmabhiḥ || ā ta etu manaḥ punaḥ kratve dakṣāya jīvase | jyok casūryaṃ dṛśe || punarnaḥ pitaro mano dadātu daivyo janaḥ | jīvaṃ vrātaṃsacemahi || vayaṃ soma vrate tava manastanūṣu bibhrataḥ | prajāvantaḥ sacemahi ||...

Shloka मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि | अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ||१८-५८|| Transliteration maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādāttariṣyasi . atha cettvamahaṃkārānna śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||18-58|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 18.58. Having your thought-organ turned towards Me, you shall pass over all obstacles by Me Grace. On the other hand, if you don’t give up your sense of ego, you will not liberated yourself, [instead] you will perish. Shri Purohit Swami 18.58 Fix but thy mind on Me, and by My grace thou shalt overcome the obstacles in thy path....

Shloka यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-५८|| Transliteration yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo.aṅgānīva sarvaśaḥ . indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-58|| Translations Dr.S.Sankaranarayan 2.58. When he withdraws all his sense-organs from sense-objects, just as a tortoise does all of its own limbs, then he is declared to be a man-of-stabilized-intellect. Shri Purohit Swami 2.58 He who can withdraw his senses from the attraction of their objects, as the tortoise draws his limbs within its shell - take it that such a one has attained Perfection....

Text: Rig Veda Book 1 Hymn 58 नू चित सहोजा अम्र्तो नि तुन्दते होता यद दूतो अभवद विवस्वतः | वि साधिष्ठेभिः पथिभी रजो मम आ देवताताहविषा विवासति || आ सवमद्म युवमानो अजरस्त्र्ष्वविष्यन्नतसेषु तिष्ठति | अत्यो न पर्ष्ठं परुषितस्य रोचते दिवो न सानु सतनयन्नचिक्रदत || कराणा रुद्रेभिर्वसुभिः पुरोहितो होता निषत्तो रयिषाळमर्त्यः | रथो न विक्ष्व रञ्जसान आयुषु वयानुषग वार्या देव रण्वति || वि वातजूतो अतसेषु तिष्ठते वर्था जुहूभिः सर्ण्या तुविष्वणिः | तर्षु यदग्ने वनिनो वर्षायसे कर्ष्णं त एम रुशदूर्मे अजर || तपुर्जम्भो वन आ वातचोदितो यूथे न साह्वानव वाति वंसगः | अभिव्रजन्नक्षितं पाजसा रजः सथातुश्चरथं भयते पतत्रिणः || दधुष टवा भर्गवो मानुषेष्वा रयिं न चारुं सुहवं जनेभ्यः | होतारमग्ने अतिथिं वरेण्यं मित्रं न शेवं दिव्याय जन्मने || होतारं सप्त जुह्वो यजिष्ठं यं वाघतो वर्णते अध्वरेषु | अग्निं विश्वेषामरतिं वसूनां सपर्यामि परयसा यामि रत्नम || अछिद्रा सूनो सहसो नो अद्य सतोत्र्भ्यो मित्रमहः शर्म यछ | अग्ने गर्णन्तमंहस उरुष्योर्जो नपात पूर्भिरायसीभिः || भवा वरूथं गर्णते विभावो भवा मघवन मघवद्भ्यःशर्म | उरुष्याग्ने अंहसो गर्णन्तं परातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात ||...

Text: Rig Veda Book 1 Hymn 72 नि काव्या वेधसः शश्वतस कर्हस्ते दधानो नर्या पुरूणि | अग्निर्भुवद रयिपती रयीणां सत्रा चक्राणो अम्र्तानि विश्वा || अस्मे वत्सं परि षन्तं न विन्दन्निछन्तो विश्वे अम्र्ता अमूराः | शरमयुवः पदव्यो धियन्धास्तस्थुः पदे परमेचार्वग्नेः || तिस्रो यदग्ने शरदस्त्वामिच्छुचिं घर्तेन शुचयः सपर्यान | नामानि चिद दधिरे यज्ञियान्यसूदयन्त तन्वः सुजाताः || आ रोदसी बर्हती वेविदानाः पर रुद्रिया जभ्रिरे यज्ञियासः | विदन मर्तो नेमधिता चिकित्वानग्निं पदे परमे तस्थिवांसम || संजानाना उप सीदन्नभिज्ञु पत्नीवन्तो नमस्यं नमस्यन | रिरिक्वांसस्तन्वः कर्ण्वत सवाः सखा सख्युर्निमिषिरक्षमाणाः || तरिः सप्त यद गुह्यानि तवे इत पदाविदन निहिता यज्ञियासः | तेभी रक्षन्ते अम्र्तं सजोषाः पशूञ्च सथातॄञ्चरथं च पाहि || विद्वानग्ने वयुनानि कषितीनां वयानुषक छुरुधो जीवसेधाः | अन्तर्विद्वानध्वनो देवयानानतन्द्रो दूतो अभवो हविर्वाट || सवाध्यो दिव आ सप्त यह्वी रायो दुरो वय रतज्ञा अजानन | विदद गव्यं सरमा दर्ळ्हमूर्वं येना नु कं मानुषीभोजते विट || आ ये विश्वा सवपत्यानि तस्थुः कर्ण्वानासो अम्र्तत्वाय गातुम | मह्ना महद्भिः पर्थिवी वि तस्थे माता पुत्रैरदितिर्धायसे वेः || अधि सरियं नि दधुश्चारुमस्मिन दिवो यदक्षी अम्र्ता अक्र्ण्वन | अध कषरन्ति सिन्धवो न सर्ष्टाः पर नी चीरग्नेरुषीरजानन ||...

Text: Rig Veda Book 3 Hymn 58 धेनुः परत्नस्य काम्यं दुहानान्तः पुत्रश्चरति दक्षिणायाः | आ दयोतनिं वहति शुभ्रयामोषस सतोमो अश्विनावजीगः || सुयुग वहन्ति परति वां रतेनोर्ध्वा भवन्ति पितरेव मेधाः | जरेथामस्मद वि पणेर्महीषां युवोरवश्चक्र्मा यातमर्वाक || सुयुग्भिरश्वैः सुव्र्ता रथेन दस्राविमं शर्णुतं शलोकमद्रेः | किमङग वां परत्यवर्तिं गमिष्ठाहुर्विप्रासो अश्विना पुराजाः || आ मन्येथामा गतं कच्चिदेवैर्विश्वे जनासो अश्विना हवन्ते | इमा हि वां गोर्जीका मधूनि पर मित्रासो न ददुरुस्रो अग्रे || तिरः पुरू चिदश्विना रजांस्याङगूषो वां मघवाना जनेषु | एह यातं पथिभिर्देवयानैर्दस्राविमे वां निधयो मधूनाम || पुराणमोकः सख्यं शिवं वां युवोर्नरा दरविणं जह्नाव्याम | पुनः कर्ण्वानाः सख्या शिवानि मध्वा मदेमसह नू समानाः || अश्विना वायुना युवं सुदक्षा नियुद्भिष च सजोषसा युवाना | नासत्या तिरोह्न्यं जुषाणा सोमं पिबतमस्रिधा सुदानू || अश्विना परि वामिषः पुरूचीरीयुर्गीर्भिर्यतमाना अम्र्ध्राः | रथो ह वां रतजा अद्रिजूतः परि दयावाप्र्थिवी याति सद्यः || अश्विना मधुषुत्तमो युवाकुः सोमस्तं पातमा गतं दुरोणे | रथो ह वां भूरि वर्पः करिक्रत सुतावतो निष्क्र्तमागमिष्ठः ||...